ผิดธรรมดา(pìt tam-má-daa)
Significados
1AdjetivoB1
inusual; anormal
inusual, anormal o fuera de lo común
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensar (que); opinar (que)2suponer/asumir (que)3considerar (como)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daa1inusual; anormal2inusualmente; anormalmenteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Creo que este asunto es muy inusual.
2AdverbioB1
inusualmente; anormalmente
de manera inusual, anormal o extraordinaria
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaoél/ella come arroz; él/ella está comiendoเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daa1inusual; anormal2inusualmente; anormalmente
Hoy comió una cantidad de comida inusualmente grande.
Desglose de la palabra
+
ผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daainusual; anormal