ยอดดุล
yɔ̂ɔt-dunSignificado
1SustantivoB1
saldo; saldo pendiente
el saldo de una cuenta o una cantidad pendiente en finanzas y contabilidad
Ejemplos
ยอดดุลyɔ̂ɔt-dunยอดดุลyɔ̂ɔt-dunsaldo; saldo pendienteบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentasของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉanen el mes (de)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jambolán (tailandés del norte)พันpanพันpan1mil (1.000)2mil (modificador)3envolver; enrollar; vendar4estar involucrado; enredado; implicadoบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)
El saldo de su cuenta este mes es de cinco mil baht.
3 ejemplos másMostrar menos
ลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngชำระcham-ráยอดดุลyɔ̂ɔt-dunค้างชำระkáang-cham-ráทั้งหมดtáng-mòtก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
Los clientes deben pagar la totalidad del saldo pendiente antes de que finalice este mes.
พนักงานpá-nák-ngaanบัญชีban-chiiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpยอดดุลyɔ̂ɔt-dunของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
El contador está revisando el saldo de la cuenta de la empresa para asegurarse de que la información sea precisa.
ในnaiการgaanทำบัญชีtam-ban-chiiยอดดุลyɔ̂ɔt-dunฝั่งfàngเดบิตdee-bìtและlɛ́เครดิตkree-dìtในnaiงบngópทดลองtót-lɔɔngจะต้องjà-dtɔ̂ngเท่ากันtâo-ganเสมอsà-mə̌ə
En contabilidad, los saldos deudores y acreedores en el balance de comprobación siempre deben ser iguales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
yɔ̂ɔt
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; cumbre; pico2cantidad; total; saldo; ventas3excelente; magnífico4punta (de planta/brote)5el mejor; el más destacado; el principalcima; cumbre; picoParte 1
+
ดุลdunดุลdun1balance; equilibrio; saldo (contabilidad)2equilibrado; en equilibrio3equilibrar; balancear4balanza de dos platillos (literario)balance; equilibrio; saldo (contabilidad)Parte 2
ยอดดุลyɔ̂ɔt-dunยอดดุลyɔ̂ɔt-dunsaldo; saldo pendientesaldo; saldo pendientePalabra