ภูมิพล
puu-mí-ponSignificado
1SustantivoB1
Bhumibol; nombre de pila masculino tailandés
Bhumibol, un nombre de pila masculino tailandés, especialmente conocido por ser el nombre del Rey Rama IX de Tailandia
Ejemplos
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat-sǒm-dèt-prá-má-hǎa-puu-mí-pon-à-dun-yá-dèet-má-hǎa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat-sǒm-dèt-prá-má-hǎa-puu-mí-pon-à-dun-yá-dèet-má-hǎa-râatrey Bhumibol Adulyadej (Rama IX), «el Grande»บรมนาถบพิตรbɔɔ-rom-má-nâat-bɔɔ-pítบรมนาถบพิตรbɔɔ-rom-má-nâat-bɔɔ-pítsoberano exaltado; epíteto para un rey tailandésทรงอุทิศsong-ù-títทรงอุทิศsong-ù-tít[verbo] dedicar; consagrar; ofrecer mérito (uso real)พระวรกายprá-wɔɔ-rá-gaaiพระวรกายprá-wɔɔ-rá-gaaicuerpo real (cuerpo de Su Majestad)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollo (proceso)คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítcalidad de vida; bienestar generalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon-chaao-taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon-chaao-taiel pueblo tailandés
Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej el Grande dedicó su vida a mejorar la calidad de vida del pueblo tailandés.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
puu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ภูมิpuumภูมิpuum1tierra; suelo; lugar; región2inmunidad (coloquial)3nivel; rango; dignidad (formal)4plano de existencia; reinotierra; suelo; lugar; regiónParte 1
+
พลponพลpon1tropas; mano de obra2prefijo de rango de oficial general3fuerza; poder (raíz sánscrita/pali en compuestos)4pueblo; población (en compuestos)tropas; mano de obraParte 2
ภูมิพลpuu-mí-ponภูมิพลpuu-mí-ponBhumibol; nombre de pila masculino tailandésBhumibol; nombre de pila masculino tailandésPalabra