ภูมิพล
puu-mí-ponSignificado
1SustantivoB1
Bhumibol; nombre de pila masculino tailandés
Bhumibol, un nombre de pila masculino tailandés, especialmente conocido por ser el nombre del Rey Rama IX de Tailandia
Ejemplos
โรงพยาบาลภูมิพลroong-pá-yaa-baan-puu-mí-ponโรงพยาบาลภูมิพลroong-pá-yaa-baan-puu-mí-ponHospital Bhumibolตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Administración Metropolitana de Bangkok
El Hospital Bhumibol está ubicado en Bangkok.
3 ejemplos másMostrar menos
สะพานภูมิพลsà-paan-puu-mí-ponเป็นbpenสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaที่tîiมีmiiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamมากmâakในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
El puente Bhumibol es un puente muy hermoso que cruza el río Chao Phraya por la noche.
เขื่อนภูมิพลkʉ̀ʉan-puu-mí-ponเป็นbpenเขื่อนkʉ̀ʉanคอนกรีตkɔɔn-grìitโค้งkóongที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
La presa Bhumibol es la presa de arco de hormigón más grande de Tailandia.
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítทรงอุทิศsong ù-títพระวรกายprá wá-rá-gaaiเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai
Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej el Grande dedicó su vida a mejorar la calidad de vida del pueblo tailandés.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
puu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ภูมิpuumภูมิpuum1tierra; suelo; lugar; región2inmunidad (coloquial)3nivel; rango; dignidad (formal)4plano de existencia; reinotierra; suelo; lugar; regiónParte 1
+
พลponพลpon1tropas; mano de obra2prefijo de rango de oficial general3fuerza; poder (raíz sánscrita/pali en compuestos)4pueblo; población (en compuestos)tropas; mano de obraParte 2
ภูมิพลpuu-mí-ponภูมิพลpuu-mí-ponBhumibol; nombre de pila masculino tailandésBhumibol; nombre de pila masculino tailandésPalabra