คมมีด
kom-mîitSignificado
1SustantivoB1
filo del cuchillo; filo
el borde cortante y afilado de un cuchillo
Ejemplos
ระวังคมrá-wang-komระวังคมrá-wang-komtener cuidado con bordes afilados/cuchillasมีดmîitมีดmîitcuchilloนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉcortar la mano a alguienคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Ten cuidado con el filo del cuchillo, puede cortarte la mano.
3 ejemplos másMostrar menos
El filo del cuchillo se está desafilando, necesito afilarlo.
Él presionó suavemente el filo del cuchillo sobre la carne de cerdo.
การgaanรักษาสภาพrák-sǎa-sà-pâapคมมีดkom-mîitให้hâiสมบูรณ์sǒm-buunอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpเชฟchéepมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Mantener el filo del cuchillo en perfecto estado en todo momento es esencial para los chefs profesionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 1
+
คมมีดkom-mîitคมมีดkom-mîitfilo del cuchillo; filofilo del cuchillo; filoPalabra