ข้อคิดสอนใจ(kôr kít sŏn jai)
Significados
1SustantivoB1
moraleja; tema de reflexión
una lección moral, tema de reflexión o idea que enseña un buen principio o lección de vida
Ejemplos
นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อคิดสอนใจkôr kít sŏn jaiข้อคิดสอนใจkôr kít sŏn jaimoraleja; tema de reflexiónที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosๆ-
Este cuento tiene una moraleja muy buena para los niños.
Desglose de la palabra
+
ข้อคิดสอนใจkôr kít sŏn jaiข้อคิดสอนใจkôr kít sŏn jaimoraleja; tema de reflexión