แป๊ะ(bpé)

Significados

1SustantivoB1

anciano chino; abuelo

término informal para un hombre mayor de ascendencia china, similar a 'abuelo' o 'tío'.

Ejemplos

แป๊ะbpéแป๊ะbpéanciano chino; abueloคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)ขายkăaiขายkăai1venderse; prostituirse2vender [algo]3en venta; a la ventaก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaofideos de arroz; plato de fideosอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1saber bien; estar delicioso2delicioso; sabrosoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Ese anciano señor chino vende fideos muy deliciosos.
3 ejemplos más
ฉันchănเห็นhĕnแป๊ะbpéที่อยู่têe yòoข้างบ้านkâang bâanกำลังgam-langรดน้ำrót náamต้นไม้dtôn máaiทุกเช้าtúk cháo
Veo al anciano señor chino que vive al lado regando sus plantas todas las mañanas.
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatผมpŏmมักจะmák jàแวะwáeทักทายták taaiแป๊ะbpéเจ้าของjâo kŏngร้านขายของชำráan kăai kŏng cham
Cuando voy al mercado, a menudo paso a saludar al anciano señor chino que es dueño de la tienda de comestibles.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópแป๊ะbpéในnaiชุมชนchum-chonสะท้อนถึงsà-tón tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamไทยtaiจีนjeenได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
La cultura de respetar a los ancianos chinos en la comunidad refleja claramente la integración cultural tailandesa-china.

Palabras relacionadas