Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
แยกทาง
yɛ̂ɛk-taang

separarse [de alguien]; tomar caminos separados

คู่แท้
kûu-tɛ́ɛ

alma gemela; amor verdadero

อย่างงัวเงีย
yàang-nguua-ngiia

adormiladamente; con somnolencia

ปี้น้อง
bpîi-nɔ́ɔng

hermanos; hermanos y hermanas; gente (tailandés del norte)

เครื่องตั้งสายกีตาร์
krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai-gii-dtâa

afinador de guitarra

เด็กวัด
dèk-wát

chico del templo

ไทยฟิวชัน
tai-fiu-chân

fusión tailandesa; cocina fusión tailandesa

สปาเกตตีต้มยำกุ้ง
sà-bpaa-gèet-dtii-dtôm-yam-gûng

espaguetis tom yum goong

คู่สี
kûu-sǐi

par de colores; combinación de dos colores

ชั้นยอด
chán-yɔ̂ɔt

excelente; de primera clase; magnífico

นักเรียนชีววิทยา
nák-riian-chii-wá-wít-tá-yaa

estudiante de biología

ชื่อวิทยาศาสตร์
chʉ̂ʉ-wít-tá-yaa-sàat

nombre científico

ชื่อท้องถิ่น
chʉ̂ʉ-tɔ́ɔng-tìn

nombre local; nombre vernáculo

นักผจญภัย
nák-pà-jon-pai

aventurero

สภาพผิว
sà-pâap-pǐu

estado de la piel; tipo de piel

ตุ่ยๆ
dtùi dtùi

hinchado; inflamado

การสครับ
gaa-rót-kráp

exfoliación; frotado

ความเลี่ยน
kwaam-lîian

pesadez; exceso de grasa (en la comida)

บัตรพลาสติก
bàt pláas-dtìk

tarjeta de plástico

ปิ๊กกีตาร์
bpík-gii-dtaa

púa de guitarra

แหกคุก
hɛ̀ɛk-kúk

[v] escapar de prisión; fugarse

ของโบราณ
kɔ̌ɔng-boo-raan

antigüedad

ขอนซุง
kɔ̌ɔn-sung

tronco; leño

ความโล่งอก
kwaam-lôong-òk

alivio

ผัดฉ่า
pàt-chàa

salteado picante

ภาษีรถ
paa-sǐi-rót

impuesto de circulación; impuesto de vehículos

การหนีบ
gaan-nìip

acto de pellizcar; sujeción

วัวกระทิง
wuua-grà-ting

gaur (bisonte de la India)

ทุบทิ้ง
túp-tíng

demoler; destruir

บทสวดมนต์
bòt-sùuat-mon

oración; cántico

ก่อนหลัง
gɔ̀ɔn-lǎng

secuencia; orden

วิศวกรโครงสร้าง
wít-sà-wá-gɔɔn-kroong-sâang

ingeniero estructural

อยู่ติดกัน
yùu-dtìt-gan

estar adyacente; estar junto a

หัวเตา
hǔua-dtao

quemador; hornilla

ขาวข้น
kǎao-kôn

blanco y espeso; lechoso y opaco

เข้มข้นกลมกล่อม
kêm-kôn-glom-glɔ̀ɔm

rico y equilibrado (sabor)

ให้มา
hâi-maa

enviar; hacer venir a [alguien] (aquí)

รีดเรียบ
rîit-rîiap

planchar hasta alisar

ตั้งศูนย์
dtâng-sǔun

alinear las ruedas

มีหวัง
mii-wǎng

ser probable que ocurra; ser casi seguro

เกรดเฉลี่ยรวม
grèet-chà-lìia-ruuam

promedio general acumulado

ยาระบาย
yaa-rá-baai

laxante

ไขลาน
kǎi-laan

dar cuerda [a algo]

จักรยานเสือหมอบ
jàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-mɔ̀ɔp

bicicleta de carretera

จักรยานเสือภูเขา
jàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎo

bicicleta de montaña

จุกเสียด
jùk-sìiat

dolor de estómago agudo; cólico

ท้องอืดเฟ้อ
tɔ́ɔng-ʉ̀ʉt-fə́ə

hinchazón; flatulencia

ดูงาน
duu-ngaan

hacer un viaje de estudios; observar el trabajo

ประคองตัว
bprà-kɔɔng-dtuua

mantener el equilibrio; apoyarse

เมนูเรียกน้ำย่อย
mee-nuu-rîiak-náam-yɔ̂ɔi

menú de aperitivos

หีบสมบัติ
hìip-sǒm-bàt

cofre del tesoro

ตารางมิลลิเมตร
dtaa-raang-min-lí-méet

milímetro cuadrado

โกลเด้นรีทรีฟเวอร์
gloo-dêen-rii-tríip-wəə

Golden Retriever (perro)

คงเส้นคงวา
kong-sên-kong-waa

consistente; inalterable

เด็กฝึก
dèk-fʉ̀k

aprendiz; persona en prácticas

เซอร์ไววัล
səə-wai-wan

supervivencia

ฝ่าไฟแดง
fàa-fai-dɛɛng

saltarse un semáforo en rojo

ปกแข็ง
bpòk-kɛ̌ng

tapa dura (libro)

เสียงสวรรค์
sǐiang-sà-wǎn

voz celestial

ความสุดยอด
kwaam-sùt-yɔ̂ɔt

excelencia; supremacía

กันรอย
gan-rɔɔi

resistente a rayones; antirayones

ไกด์ไลน์
gái-laai

pauta; directriz

ไร้มารยาท
rái-maa-rá-yâat

grosero; descortés

ตู้สินค้า
dtûu-sǐn-káa

contenedor de carga; contenedor marítimo

กะลาสีเรือ
gà-laa-sǐi-rʉʉa

marinero

เรือโบราณ
rʉʉa-boo-raan

barco antiguo

การฝึกหายใจ
gaan-fʉ̀k-hǎai-jai

ejercicio de respiración

ทนๆ
ton-ton

aguantar; soportar

กรรมการผู้จัดการ
gam-má-gaan-pûu-jàt-gaan

director gerente; director general

แม่แบบ
mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp

plantilla; patrón; copia maestra

งานประชุม
ngaan-bprà-chum

conferencia; convención; reunión formal

ครึ่งวงกลม
krʉ̂ng-wong-glom

semicírculo

เปรี้ยวเผ็ด
bprîiao-pèt

ácido y picante

ฝ่ายจัดส่ง
fàai-jàt-sòng

departamento de entregas; departamento de envíos

การตลาดดิจิทัล
gaan-dtà-làat-dì-jì-tâl

marketing digital

เดี่ยวๆ
dìiao dìiao

solo; sin ayuda

การเปิดอ่าน
gaan-bpə̀ət-àan

apertura y lectura

ตุ่มน้ำ
dtùm-náam

tinaja para agua; vasija de agua

วิธีการทำงาน
wí-tii-gaan-tam-ngaan

método de trabajo; procedimiento

การวางแผนงาน
gaan-waang-pɛ̌ɛn-ngaan

planificación del trabajo; planificación de proyectos

เจลทาแก้ปวด
jeen-taa-gɛ̂ɛ-bpùuat

gel analgésico; gel para el dolor

เจลทาว่านหางจระเข้
jeen-taa-wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

gel de aloe vera

เจลทาสูตรเย็น
jeen-taa-sùut-yen

gel refrescante

ทางแก้ไข
taang-gɛ̂ɛ-kǎi

solución; remedio

ทีละขั้นตอน
tii-lá-kân-dtɔɔn

paso a paso

การทดลองวิทยาศาสตร์
gaan-tót-lɔɔng-wít-tá-yaa-sàat

experimento científico

พับเก็บ
páp-gèp

doblar y guardar; plegar para guardar

ผ่านเข้าออก
pàan-kâo-ɔ̀ɔk

entrar y salir; pasar por o a través de

เชื่อกันว่า
chʉ̂ʉa-gan-wâa

se cree que...

หมอผี
mɔ̌ɔ-pǐi

chamán; curandero; exorcista; hechicero

เป็นนัย
bpen-nai

implícitamente; indirectamente; por implicación

ไล่บี้
lâi-bîi

perseguir implacablemente; acosar

เคลื่อนทัพ
klʉ̂ʉan-táp

mover tropas; movilizar un ejército

การให้เกรด
gaan-hâi-grèet

calificación; poner notas

หัวหน้าพยาบาล
hǔua-nâa-pá-yaa-baan

jefe de enfermería; enfermero/a jefe

ปรุโปร่ง
bprù-bpròong

abierto; despejado; transparente

ส่องผ่าน
sɔ̀ɔng-pàan

atravesar; pasar a través (la luz)

ฝั่งธน
fàng-ton

lado de Thonburi

งาช้าง
ngaa-cháang

marfil; colmillo de elefante

การเดินเที่ยว
gaan-dəən-tîiao

paseo; caminata