การเปิดอ่าน(gaan bpèrt àan)
Significados
1SustantivoB1
apertura y lectura
acción de abrir algo, como un mensaje, un correo electrónico o un libro, para leerlo.
Ejemplos
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuan1notificación; alerta2el acto de notificar/alertarการเปิดอ่านgaan bpèrt àanการเปิดอ่านgaan bpèrt àanapertura y lecturaข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mensaje; texto2declaración; contenido
Esta aplicación tiene una notificación de confirmación de lectura para los mensajes.
3 ejemplos másMostrar menos
หัวหน้าhŭua nâaฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpอัตราàt-dtraaการเปิดอ่านgaan bpèrt àanของkŏngอีเมลee-maynล่าสุดlâa-sùt
El jefe de marketing está revisando la tasa de apertura del último correo electrónico.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpฟังก์ชันfang-chanการเปิดอ่านgaan bpèrt àanในnaiแชทchátเพราะpráwมันmanสร้างแรงsâang raengกดดันgòt danให้hâiต้องdtôngรีบrêepตอบdtòp
No me gusta la función de confirmación de lectura en el chat porque genera presión para responder rápido.
การวิเคราะห์gaan wí-krórพฤติกรรมprút-dtì-gamการเปิดอ่านgaan bpèrt àanอีเมลee-maynสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp bprungกลยุทธ์gon-lá-yútการสื่อสารgaan sèu săanในอนาคตnai à-naa-kótได้dâi
Analizar el comportamiento de apertura de los correos electrónicos puede ayudar a mejorar las estrategias de comunicación futuras.
Desglose de la palabra
+
การเปิดอ่านgaan bpèrt àanการเปิดอ่านgaan bpèrt àanapertura y lectura