ขอนซุง
kɔ̌ɔn-sungSignificado
1SustantivoB1
tronco; leño
un trozo grande y grueso del tronco de un árbol que ha sido talado.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoขอนซุงkɔ̌ɔn-sungขอนซุงkɔ̌ɔn-sungtronco; leñoลอยlɔɔiลอยlɔɔi1flotar; ir a la deriva2flotante; a la deriva3flotar (precio/tipo de cambio)4demasiado claro para la piel (maquillaje, coloquial)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamrío
Vimos un gran tronco flotando en el río.
3 ejemplos másMostrar menos
Los aldeanos trabajaron juntos para mover el gran tronco que bloqueaba el camino.
เขาkăoเอาaoขอนซุงkŏn sungมาmaaทำเป็นtam bpenม้านั่งmáa nângง่ายๆngâai ngâaiไว้wáiนั่งเล่นnâng lênในnaiสวนsŭuan
Usó un gran tronco para hacer un banco sencillo para sentarse en el jardín.
ขอนซุงkɔ̌ɔn-sungเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่tîiผุพังpù-pangไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaกลายเป็นglaai-bpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngแมลงmá-lɛɛngและlɛ́เห็ดราhèt-raaนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
El antiguo tronco en descomposición se ha convertido en un hábitat para varios tipos de insectos y hongos con el paso del tiempo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขอนซุงkɔ̌ɔn-sungขอนซุงkɔ̌ɔn-sungtronco; leñotronco; leñoPalabra