เชื่อกันว่า(chêuua gan wâa)
Significados
1SustantivoB1
se cree que...
Una frase utilizada para introducir una creencia común o generalizada, que significa "se cree que..." o "la gente cree que...".
Ejemplos
เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâase cree que...ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòk1presagio (creencia supersticiosa)2gecko casero; lagartija casera comúnร้องทักróng tákร้องทักróng tákllamar [a alguien] para saludar; llamar la atención de [alguien]ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâansalir de casaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1afortunado; con suerte2¡buena suerte!
Se cree que si un geco emite un sonido antes de que salgas de casa, tendrás buena suerte.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâase cree que...