เข้มข้นกลมกล่อม(kêm kôn glom glòm)

Significados

1AdjetivoB1

rico y equilibrado (sabor)

describe un sabor que es rico e intenso, además de ser suave y bien equilibrado.

Ejemplos

โกโก้goh-gôh ร้อนrón แก้วgâew นี้née มีmee รสชาติrót-châat เข้มข้นกลมกล่อมkêm kôn glom glòm

Esta taza de cacao caliente tiene un sabor intenso y equilibrado.

3 ejemplos más

แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-màn ร้านนี้ráan née อร่อยà-ròi มากmâak รสชาติrót-châat เข้มข้นกลมกล่อมkêm kôn glom glòm ไม่เผ็ดmâi pèt เกินไปgern bpai

El curri Massaman de este restaurante es delicioso; el sabor es intenso y equilibrado, no demasiado picante.

เคล็ดลับklét láp ของkŏng ซอสsót พาสต้าpáat-dtâa จานjaan นี้née คือkeu การเคี่ยวgaan kîiao เป็นเวลานานbpen wee-laa naan จนได้jon dâi รสชาติrót-châat ที่têe เข้มข้นกลมกล่อมkêm kôn glom glòm

El secreto de esta salsa para pasta es cocinarla a fuego lento durante mucho tiempo hasta que logre un sabor intenso y armonioso.

ไวน์แดงwai daeng ขวดkùuat นี้née ผ่านpàan การหมักบ่มgaan màk bòm มาmaa อย่างดีyàang dee ทำให้tam hâi มีmee รสสัมผัสrót săm-pàt ที่têe ซับซ้อนsáp són แต่dtàe ก็gâw เข้มข้นกลมกล่อมkêm kôn glom glòm อย่างลงตัวyàang long dtuua

Esta botella de vino tinto ha sido bien envejecida, lo que le otorga un paladar complejo pero perfectamente intenso y equilibrado.

Palabras relacionadas

Significado similar

กลมกล่อมglom glòm

de sabor bien equilibrado; suave
suave; agradablemente moderado (sonido/sensación/estilo)

นุ่มลึกnûm léuk

suave y profundo
grave y suave (voz)

Desglose de la palabra

เข้มข้นkêm kônParte 1

+

กลมกล่อมglom glòmParte 2

เข้มข้นกลมกล่อมkêm kôn glom glòm