จุกเสียด(jùk sìiat)

Significados

1SustantivoB1

dolor de estómago agudo; cólico

un dolor agudo y tipo calambre en el abdomen, a menudo por indigestión o gases; cólico.

Ejemplos

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)เสร็จsètเสร็จsèt1terminar; acabar2terminado; acabado3acabado; frito (jerga)แล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)จุกเสียดjùk sìiatจุกเสียดjùk sìiatdolor de estómago agudo; cólicoนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1una pequeña cantidad2un poco
Después de terminar mi comida, siento un ligero retortijón.
3 ejemplos más
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănกินginส้มตำเผ็ดsôm dtam pètมากmâakวันนี้wan néeเลยloieจุกjùkเสียดท้องsìiat tóngทั้งวันtáng wan
Anoche comí una ensalada de papaya muy picante, así que hoy he tenido retortijones en el estómago todo el día.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการaa-gaanจุกเสียดjùk sìiatแน่นท้องnâen tóngลองlongดื่มน้ำdèum námขิงkĭngอุ่นๆùn ùnดูdooนะná
Si tienes un dolor agudo y de tipo cólico y te sientes hinchado, intenta beber un poco de té de jengibre tibio.
อาการaa-gaanจุกเสียดjùk sìiatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunกะทันหันgà-tan-hănอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกระเพาะอาหารrôhk grà-pór aa-hăanอักเสบàk-sèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatให้แน่ใจhâi nâe jai
Un dolor abdominal agudo y de tipo cólico repentino podría ser un signo de gastritis; deberías ver a un médico para obtener un diagnóstico adecuado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จุกjùkจุกjùk1[verbo] sentirse dolorosamente lleno; quedarse sin aire; emocionarse hasta no poder hablar2tapón; corcho3moño (pelo)4tetina; chupón (de biberón)Parte 1
+
เสียดsìiatเสียดsìiat1rozar; causar rozaduras2encajar/insertar firmemente (arcaico/lit.)3tener un dolor interno agudoParte 2
จุกเสียดjùk sìiatจุกเสียดjùk sìiatdolor de estómago agudo; cólico