Palabras más comunes en tailandés

pasto marino; hierba marina

tasa de bits; bitrate

de dos colas

actividades del Buda

labrar un poste o pilar; tallar un poste

cubrirse de nieve; pegarse la nieve

parasol; sombrilla

aflicción; duelo; dolor

elevación/mejora de estatus

corrupción; soborno

membrete

bioeconomía

fuerza de unión; fuerza de cohesión

enseñanza budista; precepto moral

fila corta; cola corta

hasta que [algo] se desgaste

lleno hasta el borde; completamente lleno

rapear

conjunto de conocimientos; base de conocimientos

peligro oculto; amenaza invisible

realización de un ritual; práctica ritual

vendedor ambulante; buhonero

orificio pasante; perforación

tocado tradicional; corona

calentar trotando

resplandor; fulgor radiante

cambiar un letrero/etiqueta; actualizar señalización

fisicoquímica

fuerza resultante; fuerza neta

Rey de Thonburi (Rey Taksin)

menú fijo; comida de varios platos

conversión de tipos (informática)

Somdet Phra Maha Thammaracha (rey de Ayutthaya)

traslado del registro del hogar; cambio de domicilio

atacante

atender el fuego; mantener el fuego encendido

vertido; el acto de verter

caer y esparcirse

oferta especial; promoción especial

desagradable a la vista o al oído

cinta adhesiva; celo

Monumento a Thao Suranari

suelto; pequeña cantidad de dinero

comité independiente; junta independiente

intereses devengados; intereses pendientes

Buda Maitreya

taladrar con percusión; taladrar con impacto

período de clase; hora de clase

museo central; museo principal

arroyos y estanques; riachuelos y pantanos

compras (actividad)

amortiguador

pez grande / adulto

calle Rama IX (Bangkok)

enfoque manual (ajuste de la cámara)

múltiple; más de uno

negro; azul intenso; negro azulado

espada real

opacidad; deslustre; turbidez

hacer una visita real

ganar por nocaut

cinta de video

conferencia académica; simposio

plantón de arroz; plántula de arroz

juntar las manos en señal de respeto

refuerzo; fortalecimiento

refugio; albergue; asilo

proponer una solución

fijar un momento propicio

pista de bádminton

estatua de una deidad

declive; deterioro

conceptualmente; en términos de ideas

fecha de fallecimiento

animales reproductores; plantel reproductor

Señor de la Muerte; Yama

pasador de sujeción; remache; clavija de anclaje

inusual; anormal

Cámara de los Comunes

carta; letra; tamaño Carta

lista de rencores; cuentas pendientes

despejar tierras; recuperar

realizar investigaciones y estudios

ceremonia de ofrenda de túnicas Kathina

toxicidad farmacológica; efectos tóxicos de un medicamento

estación de esquí

grupo de empresas; grupo empresarial

ciudad inteligente

catecú (extracto marrón astringente)

lujoso y extravagante; fastuoso

columna militar; formación de marcha

ciencias biológicas; ciencias de la vida

fosa y fisura (de un diente)

practicar el lanzamiento de [algo]

encorvarse; sentarse encorvado

profesor de enfermería; instructor de enfermería

improvisar

mercado de mariscos

echar el ancla; anclar

pantalla LCD