ไม่เจริญหูเจริญตา(mâi jà-rern hŏo jà-rern dtaa)
Significados
1AdjetivoB2
desagradable a la vista o al oído
desagradable a la vista o al oído; feo o de sonido molesto; ofensivo de ver o escuchar.
Ejemplos
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรกrókรกrók1desordenado; abarrotado2cubierto de maleza; enmalezado3molesto; que estorba4placentaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaaไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaadesagradable a la vista o al oídoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Su habitación está muy desordenada. Es realmente desagradable de ver.
Palabras relacionadas
Significado similar
บาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaบาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaofensivo a los sentidos; desagradable a la vista y al oído
ofensivo a los sentidos; desagradable a la vista y al oído
ขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaaขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaadesagradable; irritante
desagradable; irritante
ขัดตาkàt dtaaขัดตาkàt dtaa1visualmente chocante; desagradable a la vista; conspicuo2ser desagradable a la vista; desentonar; ofender a la vista
- visualmente chocante; desagradable a la vista; conspicuo
- ser desagradable a la vista; desentonar; ofender a la vista
Desglose de la palabra
+
+
+
ไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaaไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaadesagradable a la vista o al oído