บิตเรต(bìt-rèt)
Significados
1SustantivoB2
tasa de bits; bitrate
la cantidad de datos procesados, codificados o transmitidos por unidad de tiempo en sistemas digitales, normalmente medido en bits por segundo (bps); a menudo usado para la calidad de audio/video
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaบิตเรตbìt-rètบิตเรตbìt-rèttasa de bits; bitrateต่ำdtàmต่ำdtàm1grave; de tono bajo2bajo; no alto3de clase baja; inferior; vilเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamenteวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de videoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เบลอblerเบลอbler1aturdido; atontado; distraído2desenfocar; hacer borroso3borroso; desenfocadoและláeและláey (conjunción coordinante)แตกdtàekแตกdtàek1salir a la luz; quedar al descubierto2separarse; desmoronarse (figurado)3roto; agrietado4agrietarse; romperse; hacerse añicos5reventar(se); estallar6eyacular; correrse (jerga)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสี่เหลี่ยมsèe lìiamสี่เหลี่ยมsèe lìiam1de cuatro lados; de forma cuadrada o rectangular2cuadrilátero; figura de cuatro lados
Si ajustas la tasa de bits demasiado baja, el video se verá borroso y pixelado.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลงplayngไฟล์faaiนี้néeบิตเรตbìt-rèt320kbpsเสียงsĭiangชัดchátกว่าgwàaไฟล์faaiที่têeบิตเรตbìt-rètต่ำdtàm
Este archivo de música tiene una tasa de bits de 320 kbps, por lo que el sonido es más claro que el de los archivos con una tasa de bits más baja.
การgaanสตรีมsà-dtreemแบบbàepสดsòtต้องเลือกdtông lêuuakบิตเรตbìt-rètให้hâiเหมาะกับmòr gàpความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nètมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàกระตุกgrà-dtùk
Para la transmisión en vivo, debes elegir una tasa de bits adecuada para tu velocidad de internet; de lo contrario, se entrecortará.
ผู้ตัดต่อpôo dtàt dtòเพิ่มpêrmบิตเรตbìt-rètตอนเรนเดอร์dton ren-dêrเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรายละเอียดraai-lá-ìiatภาพpâapแต่dtàeขนาดไฟล์kà-nàat faiก็gâwใหญ่ขึ้นyài kûenตามdtaam
El editor aumentó la tasa de bits durante el renderizado para preservar los detalles de la imagen, pero el tamaño del archivo aumentó en consecuencia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บิตเรตbìt-rètบิตเรตbìt-rèttasa de bits; bitrate