ภัยมืด(pai mêut)
Significados
1SustantivoB2
peligro oculto; amenaza invisible
un peligro o amenaza que no es evidente, está oculto o actúa en secreto.
Ejemplos
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1estafador; timador; defraudador2sustento delictivo (literario)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en línea; por internet2en línea (conectado a internet)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aภัยมืดpai mêutภัยมืดpai mêutpeligro oculto; amenaza invisibleที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1trabajar encubierto; infiltrarse2esconderse; ocultarseอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseใกล้glâiใกล้glâi1estar cerca; estar próximo a2cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
Los estafadores en línea son una amenaza oculta que acecha cerca de todos nosotros.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวบ้านchaao bâanไม่รู้mâi rúuเลยloieว่าwâaมีmeeภัยมืดpai mêutกำลังgam-langคุกคามkúk-kaamความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkของkŏngหมู่บ้านmòo bâan
Los aldeanos no tenían idea de que un peligro oculto amenazaba la paz de su aldea.
การบิดเบือนgaan bìt beuuanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanอย่างyàangมีระบบmee rá-bòpถือเป็นtĕu bpenภัยมืดpai mêutต่อdtòระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiที่têeต้องdtôngเฝ้าระวังfâo rá-wang
La desinformación sistemática es una amenaza oculta para la democracia que debe ser monitoreada.
ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapคือkeuภัยมืดpai mêutที่têeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความไม่มั่นคงkwaam mâi mân kongทางสังคมtaang săng-komในnaiระยะยาวrá-yá yaao
La desigualdad económica que aumenta silenciosamente es un peligro oculto que podría conducir a la inestabilidad social a largo plazo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ภัยมืดpai mêutภัยมืดpai mêutpeligro oculto; amenaza invisible