Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#52201
เต้นโซโล่
dtên-soo-lôo

bailar en solitario

Puesto#52202
พี่สมศรี
pîi-sǒm-sǐi

P' Somsri; tratamiento respetuoso a una persona mayor llamada Somsri

Puesto#52203
โกธิก
goo-tík

gótico; relativo al estilo europeo medieval

Puesto#52204
ควอนตัมฟิสิกส์
kwɔɔn-dtam-fí-sìk

física cuántica

Puesto#52205
บุกเบิกตลาด
bùk-bə̀ək-dtà-làat

ser pionero; abrir; irrumpir en [un mercado]

Puesto#52206
ระเบียบวิธีวิจัย
rá-bìiap-wí-tii-wí-jai

metodología de investigación

Puesto#52207
กระโปรงยีนส์
grà-bproong-yiin

falda vaquera; falda de mezclilla

Puesto#52208
ยิ่งใหญ่ตระการตา
yîng-yài-dtrà-gaan-dtaa

magnífico; espectacular

Puesto#52209
สหกรณ์โรงเรียน
sà-hà-gɔɔn-roong-riian

cooperativa escolar

Puesto#52210
ความร่มเย็นเป็นสุข
kwaam-rôm-yen-bpen-sùk

paz y felicidad

Puesto#52211
โรงเรียนอาชีวะ
roong-riian-aa-chii-wá

escuela vocacional; escuela técnica

Puesto#52212
การทำบุญอุทิศ
gaan-tam-bun-ù-tít

creación de méritos y su dedicación [a alguien]

Puesto#52213
การร้อยเรียง
gaan-rɔ́ɔi-riiang

arreglo; secuenciación (de palabras/ideas)

Puesto#52214
ระบบจราจร
rá-bòp-jà-raa-jɔɔn

sistema de tráfico; sistema de tránsito

Puesto#52215
การผายลม
gaan-pǎai-lom

tirarse un pedo; expulsar gases; flatulencia

Puesto#52216
บาปกำเนิด
bàap-gam-nə̀ət

pecado original

Puesto#52217
โทษทุกข์
tôot-túk

sufrimiento; aflicción

Puesto#52218
แผนการกิน
pɛ̌ɛn-gaan-gin

plan de dieta; régimen alimenticio; plan de comidas

Puesto#52219
เคลือบแฝง
klʉ̂ʉap-fɛ̌ɛng

velado; implícito; encubierto

Puesto#52220
รัตนชาติ
rát-dtà-ná-châat

gema; piedra preciosa

Puesto#52221
หน่วยงานคุ้มครอง
nùuai-ngaan-kúm-krɔɔng

agencia de protección; servicios de protección

Puesto#52222
พานคู่
paan-kûu

par de bandejas con pedestal

Puesto#52223
การชิ่ง
gaan-chîng

abandono; dejar tirado

Puesto#52224
เป็นหนี้ท่วมหัว
bpen-nîi-tûuam-hǔua

estar muy endeudado

Puesto#52225
เพจเที่ยว
pèet-tîiao

página de viajes

Puesto#52226
สนามโน้มถ่วง
sà-nǎam-nóom-tùuang

campo gravitatorio

Puesto#52227
ขมีขมัน
kà-mǐi-kà-mǎn

enérgicamente; diligentemente

Puesto#52228
เทศกาลอีสเตอร์
têet-sà-gaan ees-dtêr

Pascua

Puesto#52229
ทีมในดวงใจ
tiim-nai-duuang-jai

equipo favorito

Puesto#52230
ตู้วางทีวี
dtûu-waang-tii-wii

mueble para TV; soporte de TV

Puesto#52231
ผู้เจรจา
pûu-jee-rá-jaa

negociador

Puesto#52232
ประเทศโอมาน
bprà-têet-oo-maan

Omán

Puesto#52233
ต่อยแรง
dtɔ̀ɔi-rɛɛng

dar un puñetazo fuerte; pegar fuerte

Puesto#52234
ไฟร์วอลล์
fai-wɔɔn

cortafuegos (informática)

Puesto#52235
หัตถศิลป์
hàt-tà-sǐn

artesanía; trabajo artesanal

Puesto#52236
ดีลราคา
diin-raa-kaa

negociar un precio (coloquial)

Puesto#52237
อัปเดตสถานะ
àp-dèet-sà-tǎa-ná

actualizar el estado

Puesto#52238
ลิมิเต็ดอิดิชั่น
lí-mí-dtèt-ì-dì-chân

edición limitada

Puesto#52239
คุ้มเกล้า
kúm-glâao

proteger / cobijar bajo la gracia real

Puesto#52240
การลงคลิป
gaan-long-klíp

subida de un video; publicación de un clip

Puesto#52241
เค้กชิฟฟ่อน
kéek-chíp-fɔ̂ɔn

bizcocho chiffon; pastel ligero a base de aceite

Puesto#52242
สวนโมกขพลาราม
sǔuan-môok-kà-pá-laa-raam

Suan Mokkh; monasterio budista y centro de meditación

Puesto#52243
ความไม่ต่อเนื่อง
kwaam-mâi-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

discontinuidad; corte; interrupción

Puesto#52244
เส้นจำนวน
sên-jam-nuuan

recta numérica (mat.)

Puesto#52245
บำรุงธาตุ
bam-rung-tâat

actuar como tónico; mejorar la constitución corporal

Puesto#52246
ของประดับตกแต่ง
kɔ̌ɔng-bprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ng

decoración; adorno

Puesto#52247
พูดจ้อ
pûut-jɔ̂ɔ

parlotear; hablar sin parar

Puesto#52248
ดูเล่นใหญ่
duu-lên-yài

parecer exagerado; ser dramático

Puesto#52249
ทรงเล็ก
song-lék

de forma pequeña; compacto

Puesto#52250
แอปกล้อง
ɛ́p-glɔ̂ɔng

aplicación de cámara

Puesto#52251
เจาะรูแล้ว
jɔ̀-ruu-lɛ́ɛo

agujereado; perforado

Puesto#52252
เนื้อสาร
nʉ́ʉa-sǎan

sustancia; esencia; punto principal

Puesto#52253
ในทางประวัติศาสตร์
nai-taang-bprà-wàt-dtì-sàat

históricamente; desde una perspectiva histórica

Puesto#52254
การสร้างกุศล
gaan-sâang-gù-sǒn

hacer méritos; hacer buenas obras

Puesto#52255
การสร้างแบบจำลอง
gaan-sâang-bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng

modelado; creación de modelos

Puesto#52256
ผมสีดอกเลา
pǒm-sǐi-dɔ̀ɔk-lao

cabello entrecano

Puesto#52257
ใจดำอำมหิต
jai-dam-am-má-hìt

cruel y despiadado; implacable

Puesto#52258
ศาสนาชินโต
sàat-sà-nǎa-chin-dtoo

sintoísmo

Puesto#52259
ตัวกาลกิณี
dtuua-gaa-lá-gì-nii

gafe; portador de mala suerte

Puesto#52260
ข้าวดอ
kâao-dɔɔ

arroz de maduración temprana; arroz temprano

Puesto#52261
วิทยาศาสตร์เคมี
wít-tá-yaa-sàat-kee-mii

química; ciencia química

Puesto#52262
คลุกเครื่อง
klúk-krʉ̂ʉang

mezclar con condimentos; aderezar

Puesto#52263
สปีดโบ๊ต
sà-bpìit-bóot

lancha rápida

Puesto#52264
อุทกศาสตร์
ù-tók-gà-sàat

hidrografía

Puesto#52265
ลดร้อน
lót-rɔ́ɔn

enfriar; reducir el calor

Puesto#52266
จันทร์โคจร
jan-koo-jɔɔn

la Luna orbita; la Luna transita

Puesto#52267
บรรพชีวิน
ban-pá-chii-win

vida antigua; organismos prehistóricos

Puesto#52268
พาองค์กร
paa-ong-gɔɔn

dirigir; guiar a una organización

Puesto#52269
วัดสุข
wát-sùk

Wat Suk (nombre de templo)

Puesto#52270
บริษัทจัสมิน
bor-rí-sàt ját-sà-min

Jasmine (empresa tailandesa)

Puesto#52271
ไตรยางศ์
dtrai-yaang

sistema de clases de consonantes tailandesas para reglas tonales

Puesto#52272
ย่านเริงรมย์
yâan-rəəng-rom

zona de entretenimiento; zona de vida nocturna

Puesto#52273
การมีภาระ
gaan-mii-paa-rá

tener una carga; estar obligado

Puesto#52274
เยื่อหุ้มเซลล์
yʉ̂ʉa-hûm-seel

membrana celular

Puesto#52275
ซากอาคาร
sâak-aa-kaan

Ruinas de un edificio

Puesto#52276
ความชัดลึก
kwaam-chát-lʉ́k

profundidad de campo (fotografía)

Puesto#52277
ผู้สมัครอิสระ
pûu-sà-màk-ìt-sà-rà

candidato independiente

Puesto#52278
ที่วางไข่
tîi-waang-kài

huevera; portahuevos

Puesto#52279
หางเปีย
hǎang-bpiia

trenza; coleta trenzada

Puesto#52280
ชายปากร้าย
chaai-bpàak-ráai

hombre mordaz; hombre de lengua afilada

Puesto#52281
สุนัขเลี้ยง
sù-nák-líiang

perro de compañía; perro mascota

Puesto#52282
หมิ่นศักดิ์ศรี
mìn-sàk-sǐi

insultar la dignidad; humillar

Puesto#52283
ล้างกรรม
láang-gam

expiar los pecados; limpiar el mal karma

Puesto#52284
เน่าเสียง่าย
nâo-sǐia-ngâai

perecedero; que se echa a perder fácilmente

Puesto#52285
ดำเนินการทดสอบ
dam-nəən-gaan-tót-sɔ̀ɔp

realizar una prueba

Puesto#52286
รสเยี่ยม
rót-yîiam

delicioso; sabor excelente

Puesto#52287
เสียงโมโน
sǐiang-moo-noo

sonido mono

Puesto#52288
แผนกการตลาด
pà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làat

departamento de marketing

Puesto#52289
แป้งทำขนม
bpɛ̂ɛng-tam-kà-nǒm

harina para postres

Puesto#52290
คนหาปลา
kon-hǎa-bplaa

pescador

Puesto#52291
ความขัดสน
kwaam-kàt-sǒn

pobreza; penuria

Puesto#52292
การขายปลีก
gaan-kǎai-bplìik

venta al por menor; comercio minorista

Puesto#52293
การเสื่อมสลาย
gaan-sʉ̀ʉam-sà-lǎai

decadencia; deterioro; descomposición

Puesto#52294
ดูราวกับว่า
duu-raao-gàp-wâa

parece como si; da la impresión de que

Puesto#52295
หนี้ส่วนบุคคล
nîi-sùuan-bùk-kon

deuda personal

Puesto#52296
ย่างบาร์บีคิว
yâang-baa-bii-kiu

hacer a la barbacoa; asar a la parrilla

Puesto#52297
อริยก
à-rì-yók

ario; persona civilizada

Puesto#52298
มัคคิอาโต้
mák-kí-aa-dtôo

macchiato

Puesto#52299
รังสีวิทยา
rang-sǐi-wít-tá-yaa

radiología

Puesto#52300
พระชนมชีพ
prá chon-má-chêep

vida real