การริน
gaan-rinSignificado
1SustantivoB1
vertido; el acto de verter
el acto de verter un líquido, a menudo realizado de forma cuidadosa o en un flujo constante.
Ejemplos
การรินgaan rinการรินgaan rinvertido; el acto de verterน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3clasificador: vasos de bebida4cristal; gema preciosa5precioso; entrañable; amado (literario)6Mimusops elengi (nombre del norte de Tailandia)7jazmín naranja (Murraya paniculata)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerเบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedadนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
El acto de verter agua en un vaso debe hacerse con suavidad.
3 ejemplos másMostrar menos
การรินgaan-rinชาchaaในnaiพิธีpí-tiiชงชาchong-chaaเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitและlɛ́สมาธิsà-maa-tí
El vertido del té en una ceremonia del té es un paso que requiere meticulosidad y concentración.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaสาธิตsǎa-títการรินgaan-rinนมnomเพื่อpʉ̂ʉaทำtamลาเต้อาร์ตlaa-dtêe-áatให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduu
El barista demostró el vertido de la leche para hacer arte latte para los clientes.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการรินgaan-rinสารเคมีsǎan-kee-miiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítให้ได้hâi-dâaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
El éxito de este experimento depende del vertido preciso de cada producto químico para obtener una cantidad exacta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รินrinรินrin1verter suavemente en un chorro fino2gotear; fluir ligeramenteverter suavemente en un chorro finoParte 2
การรินgaan-rinการรินgaan-rinvertido; el acto de vertervertido; el acto de verterPalabra