ซ้อมปา
sɔ́ɔm-bpaaSignificado
1VerboB1
practicar el lanzamiento de [algo]
Practicar el lanzamiento de [algo], a menudo como parte del entrenamiento para un deporte.
Ejemplos
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatleta; deportista; jugadorคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaapracticar el lanzamiento de [algo]ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbalón; pelota (para deportes/juegos)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1estar en; estar situado en2estar a (un nivel o cantidad); situarse en3depender de; estar en manos deสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1campo; cancha; pista; terreno2patio; terreno abierto3área; ámbito; esfera (de actividad)4campo (física)
Ese atleta está practicando el lanzamiento de una pelota en el campo.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaเป้าbpâoทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaไปbpaiแข่งkɛ̀ngปาbpaaเป้าbpâoอาทิตย์หน้าaa-tít-nâa
Tiene que practicar el tiro al blanco todos los días para prepararse para la competición de dardos de la próxima semana.
โค้ชkóotให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaเบสบอลbèet-bɔɔnซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaและlɛ́รับrápลูกlûukเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเกมgeem
El entrenador hizo que los jugadores de béisbol practicaran lanzar y atrapar durante una hora antes de que comenzara el partido.
นักกีฬาnák-gii-laaพุ่งแหลนpûng-lɛ̌ɛnใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiในnaiการgaanซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaเทคนิคték-nìkและlɛ́ระยะทางrá-yá-taangให้ได้hâi-dâaiไกลglaiที่สุดtîi-sùt
El lanzador de jabalina pasó muchos años practicando su lanzamiento para desarrollar su técnica y alcanzar la máxima distancia posible.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
sɔ́ɔm
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1practicar; entrenar2ensayar3hacer simulacros; realizar maniobras4dar una paliza; agredirpracticar; entrenarParte 1
+
ซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaapracticar el lanzamiento de [algo]practicar el lanzamiento de [algo]Palabra