แสงเรืองรอง(săeng reuung rong)
Significados
1SustantivoB2
resplandor suave y brillante
una luz suave, delicada y ligeramente brillante; un resplandor leve que no es intenso, a menudo usado en contextos poéticos o descriptivos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan pennoche de luna llenaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2ser visible; estar a la vista3percibir; darse cuenta; reconocer4prever; anticipar; visualizarแสงเรืองรองsăeng reuung rongแสงเรืองรองsăeng reuung rongresplandor suave y brillanteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janla Lunaส่องกระทบsòng grà-tópส่องกระทบsòng grà-tópiluminar; incidir (luz/rayos)ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamsuperficie del agua
En una noche de luna llena, podíamos ver el suave resplandor de la luna reflejándose en la superficie del agua.
Desglose de la palabra
+
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1radiante; de brillo suave2glorioso; ilustre (figurado)Parte 2
แสงเรืองรองsăeng reuung rongแสงเรืองรองsăeng reuung rongresplandor suave y brillante