พิษยา(pít-sà-yaa)
Significados
1SustantivoB2
envidia rencorosa; celos maliciosos
Una forma amarga y rencorosa de envidia o celos que alberga mala voluntad hacia otra persona.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaจ้องมองjông mongจ้องมองjông mongmirar fijamenteคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competidor; rival2oponenteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vista; visión2mirada3punto de vista; perspectiva (figurado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)พิษยาpít-sà-yaaพิษยาpít-sà-yaaenvidia rencorosa; celos maliciosos
Ella miró fijamente al rival que recibió el premio con ojos llenos de envidia rencorosa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พิษยาpít-sà-yaaพิษยาpít-sà-yaaenvidia rencorosa; celos maliciosos