พิษยา
pít-sà-yaaSignificado
1SustantivoB2
toxicidad farmacológica; efectos tóxicos de un medicamento
Los efectos tóxicos o perjudiciales de un fármaco o medicamento en el organismo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaกินยาเกินขนาดgin yaa gern kà-nàatกินยาเกินขนาดgin yaa gern kà-nàattomar una sobredosis de medicamentos; tomar medicamentos en excesoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteพิษยาpít-sà-yaaพิษยาpít-sà-yaatoxicidad farmacológica; efectos tóxicos de un medicamentoและláeและláey (conjunción coordinante)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteเข้าโรงพยาบาลkâo rohng-pá-yaa-baanเข้าโรงพยาบาลkâo rohng-pá-yaa-baanser hospitalizado
Tomó demasiada medicación, desarrolló toxicidad medicamentosa y tuvo que ir al hospital.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์pâetสงสัยsŏng săiว่าwâaอาการaa-gaanอาเจียนaa jiianของkŏngเธอterเกิดจากgèrt jàakพิษยาpít-sà-yaaจึงjeungให้hâiหยุดyùtยาyaaตัวนั้นdtuua nánก่อนgòn
El médico sospechó que sus vómitos se debían a los efectos tóxicos del medicamento y le indicó que dejara de tomarlo por el momento.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeไตdtaiทำงานtam ngaanลดลงlót longอาจàatมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòพิษยาpít-sà-yaaมากขึ้นmâak kêunเนื่องจากnêʉuang jàakร่างกายrâang gaaiขับkàpยาyaaบางชนิดbaang chá-nítออกòkได้dâiช้าcháaกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Los pacientes con una función renal reducida pueden tener un mayor riesgo de toxicidad medicamentosa porque sus organismos eliminan ciertos medicamentos más lentamente de lo normal.
ระหว่างrá-wàangการรักษาgaan rák-săaด้วยdûuayยาyaaชนิดchá-nítนี้néeแพทย์pâetจะjàตรวจการdtrùuat gaanทำงานtam ngaanของkŏngตับdtàpเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakพิษยาpít-sà-yaa
Durante el tratamiento con este medicamento, el médico comprobará periódicamente la función hepática para vigilar posibles daños causados por la toxicidad medicamentosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ษ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พิษpítพิษpít1veneno; toxina2toxicidad; efecto nocivo3efecto negativo; consecuencia adversaveneno; toxinaParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 2
พิษยาpít-sà-yaaพิษยาpít-sà-yaatoxicidad farmacológica; efectos tóxicos de un medicamentotoxicidad farmacológica; efectos tóxicos de un medicamentoPalabra