Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#46101
พื้นพิภพ
pʉ́ʉn-pí-póp

superficie de la Tierra; mundo

Puesto#46102
สินค้าสำเร็จรูป
sǐn-káa-sǎm-rèt-rûup

productos terminados; bienes acabados

Puesto#46103
เศษสวะ
sèet-sà-wà

basura; desechos

Puesto#46104
สภาวะทางจิต
sà-paa-wá-taang-jìt

estado mental; estado psicológico

Puesto#46105
ปรัศนี
bpràt-sà-nii

signo de interrogación

Puesto#46106
ยับยั้งใจ
yáp-yáng-jai

contenerse; ejercer autocontrol

Puesto#46107
พานไหว้
paan-wâi

bandeja ceremonial de ofrendas para mostrar respeto

Puesto#46108
ยกขันธ์
yók-kǎn

presentar ofrendas rituales a un maestro o espíritu

Puesto#46109
อาณาจักรล้านช้าง
aa-naa-jàk-láan-cháang

reino de Lan Xang

Puesto#46110
งบมหาศาล
ngóp-má-hǎa-sǎan

presupuesto enorme

Puesto#46111
จับกระชับ
jàp-grà-cháp

sujetar firmemente; agarrar

Puesto#46112
เลิกวง
lə̂ək-wong

disolver; separarse (un grupo)

Puesto#46113
ผสมเสียง
pà-sǒm-sǐiang

mezclar sonido; hacer mezcla de audio

Puesto#46114
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ
paa-wá-sèet-tà-gìt-dtòk-dtàm

recesión económica; caída económica; depresión

Puesto#46115
เรียบวุธ
rîiap-wút

completamente; totalmente; sin quedar nada

Puesto#46116
ห้องรับรองพิเศษ
hɔ̂ng-ráp-rɔɔng-pí-sèet

sala VIP; sala especial

Puesto#46117
ข้าวบาร์เลย์
kâao-baa-lee

cebada (planta/grano)

Puesto#46118
สตรีมมิง
sà-dtreem-ming

streaming; transmisión multimedia en línea

Puesto#46119
สัตววิทยา
sàt-dtà-wá-wít-tá-yaa

zoología

Puesto#46120
บริษัทบันเทิง
bɔɔ-rí-sàt-ban-təəng

empresa de entretenimiento

Puesto#46121
ชมพู่มะเหมี่ยว
chom-pûu-má-mìiao

manzana malaya

Puesto#46122
กรอบกฎหมาย
grɔ̀ɔp-gòt-mǎai

marco legal; marco normativo

Puesto#46123
การเจริญพันธุ์
gaan-jà-rəən-pan

fertilidad; capacidad reproductiva

Puesto#46124
น้ำจิ้มบ๊วย
náam-jîm-búuai

salsa de ciruela

Puesto#46125
แก๊งค้ายา
gɛ́ng-káa-yaa

banda de narcotraficantes; red de tráfico de drogas

Puesto#46126
ผ้าหมึก
pâa-mʉ̀k

cinta de tinta

Puesto#46127
ปลาแดดเดียว
bplaa-dɛ̀ɛt-diiao

pescado secado al sol (parcialmente seco)

Puesto#46128
รถเกราะ
rót-grɔ̀

coche blindado; vehículo blindado

Puesto#46129
ขุดรากถอนโคน
kùt-râak-tɔ̌ɔn-koon

erradicar; arrancar de raíz

Puesto#46130
รวมท่า
ruuam-tâa

combinar movimientos

Puesto#46131
บริษัทบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-ban-chii

firma de contabilidad

Puesto#46132
แม้แต่ว่า
mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-wâa

incluso que; ni siquiera que

Puesto#46133
พระพุทธเลิศหล้านภาลัย
prá-pút-lə̂ət-lâa-ná-paa-lai

Rey Rama II

Puesto#46134
ผู้ใช้เวท
pûu-chái-wêet

usuario de magia; mago

Puesto#46135
ข้อแก้ต่าง
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtàang

alegato de defensa; motivos de defensa

Puesto#46136
เจ้าจอมมารดา
jâao-jɔɔm-maan-daa

concubina real que ha dado a luz a un hijo

Puesto#46137
ฟ้ารุ่ง
fáa-rûng

alba; amanecer

Puesto#46138
พระราชปณิธาน
prá-râat-chá-bpà-nì-taan

resolución real; intención real

Puesto#46139
ฮีโมโกลบิน
hii-moo-gloo-bin

proteína transportadora de oxígeno en glóbulos rojos

Puesto#46140
พืชตระกูลถั่ว
pʉ̂ʉt-dtrà-guun-tùua

legumbre; planta leguminosa

Puesto#46141
ส่องกระทบ
sɔ̀ɔng-grà-tóp

iluminar; incidir (luz/rayos)

Puesto#46142
สมเด็จวัดระฆัง
sǒm-dèt-wát-rá-kang

amuleto de Somdet Wat Rakhang

Puesto#46143
เหล้ารัม
lâo-ram

ron (licor)

Puesto#46144
ผู้ก่อความไม่สงบ
pûu-gɔ̀ɔ-kwaam-mâi-sà-ngòp

insurgente; rebelde; militante

Puesto#46145
เหล้าองุ่น
lâo-à-ngùn

vino

Puesto#46146
แกงเจ
gɛɛng-jee

curry vegano (jay)

Puesto#46147
ปาฐกถาพิเศษ
bpaa-tà-gà-tǎa-pí-sèet

conferencia especial; discurso principal

Puesto#46148
คำสอนทางศาสนา
kam-sɔ̌ɔn-taang-sàat-sà-nǎa

enseñanza religiosa; doctrina

Puesto#46149
เก๊กท่า
géek-tâa

posar; hacer una pose

Puesto#46150
แวดวงบันเทิง
wɛ̂ɛt-wong-ban-təəng

industria del entretenimiento; mundo del espectáculo

Puesto#46151
ฝั่งออก
fàng-ɔ̀ɔk

lado este; margen oriental

Puesto#46152
กิ๊บติดผม
gíp-dtìt-pǒm

pinza para el cabello; horquilla; pasador

Puesto#46153
ชาผลไม้
chaa-pǒn-lá-máai

té de frutas

Puesto#46154
พายุแรง
paa-yú-rɛɛng

tormenta de viento fuerte; vendaval; tormenta severa

Puesto#46155
ทอดสมอ
tɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ

fondear; anclar

Puesto#46156
โกดังเก็บของ
goo-dang-gèp-kɔ̌ɔng

almacén de depósito

Puesto#46157
โครงสร้างสังคม
kroong-sâang-sǎng-kom

organización de roles e instituciones en una sociedad

Puesto#46158
สมุหนายก
sà-mù-hà-naa-yók

Ministro Principal de asuntos civiles (histórico)

Puesto#46159
ชื่อท้องถิ่น
chʉ̂ʉ-tɔ́ɔng-tìn

nombre local; nombre vernáculo

Puesto#46160
คนหนุนหลัง
kon-nǔn-lǎng

patrocinador; partidario; benefactor

Puesto#46161
แผงคอยล์เย็น
pɛ̌ɛng-kɔɔi-yen

serpentín del evaporador; serpentín de enfriamiento

Puesto#46162
วัยรุ่นหญิง
wai-rûn-yǐng

chica adolescente; joven adolescente

Puesto#46163
ด้านการปกครอง
dâan-gaan-bpòk-krɔɔng

aspecto administrativo; aspecto de gobernanza

Puesto#46164
หมอทำคลอด
mɔ̌ɔ-tam-klɔ̂ɔt

médico que atiende partos; asistente de parto; partera

Puesto#46165
ได้รับการว่าจ้าง
dâi-ráp-gaan-wâa-jâang

ser contratado; ser empleado

Puesto#46166
ผู้ทรงอำนาจ
pûu-song-am-nâat

persona poderosa; figura influyente

Puesto#46167
จุดด่างพร้อย
jùt-dàang-prɔ́ɔi

defecto; mancha; imperfección

Puesto#46168
ยาดูด
yaa-dùut

cigarrillo; tabaco

Puesto#46169
สมาคมวิชาชีพ
sà-maa-kom-wí-chaa-chîip

asociación profesional

Puesto#46170
ภูมิสาร
poo-mí-săan

información geoespacial

Puesto#46171
เป็นห่วงโซ่
bpen-hùuang-sôo

estar enlazado; formar una cadena

Puesto#46172
ฟิล์มเก่า
fiim-gào

película antigua; película vintage

Puesto#46173
ยางจักรยาน
yaang-jàk-grà-yaan

neumático de bicicleta

Puesto#46174
อุปนายกสมาคม
ù-bpà-naa-yók-sà-maa-kom

vicepresidente de una asociación

Puesto#46175
สิ่งบ่งชี้
sìng-bòng-chíi

indicador; señal

Puesto#46176
ครูคณิตศาสตร์
kruu-ká-nít-dtà-sàat

profesor de matemáticas

Puesto#46177
แต่งฉันท์
dtɛ̀ng-chǎn

componer poesía Chan

Puesto#46178
อันดับเรตติ้ง
an-dàp-rèet-dtîng

ranking de audiencia; posición de audiencia

Puesto#46179
โคนขน
koon-kǒn

raíz del pelo; base del vello

Puesto#46180
การจับเวลา
gaan-jàp-wee-laa

cronometraje; medición del tiempo

Puesto#46181
แบนแต๊ดแต๋
bɛɛn-dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

completamente plano; totalmente aplastado (coloquial)

Puesto#46182
หามวล
hǎa-muuan

hallar la masa [de algo]

Puesto#46183
ถูกมอบหมาย
tùuk-mɔ̂ɔp-mǎai

ser asignado [a una tarea]

Puesto#46184
ผู้จัดตั้ง
pûu-jàt-dtâng

fundador; iniciador

Puesto#46185
ชุด PPE
chút pee pee ee

traje de EPP; indumentaria protectora

Puesto#46186
เข็มวินาที
kěm-wí-naa-tii

segundero

Puesto#46187
ทหารรักษาพระองค์
tá-hǎan-rák-sǎa-prá-ong

guardia real; guardaespaldas real

Puesto#46188
ซิลิกา
sí-lí-gaa

sílice; dióxido de silicio (SiO₂)

Puesto#46189
สักการะศาล
sàk-gaa-rá-sǎan

presentar respetos en un santuario

Puesto#46190
ความจำเพาะ
kwaam-jam-pɔ́

especificidad

Puesto#46191
ตัวแปรตาม
dtuua-bprɛɛ-dtaam

variable dependiente/de respuesta (ciencia; estadística)

Puesto#46192
พิมพ์พระ
pim-prá

molde de amuleto; modelo de amuleto

Puesto#46193
คำขึ้นต้น
kam-kʉ̂n-dtôn

saludo; saludo inicial

Puesto#46194
การเตรียมผิว
gaan-dtriiam-pǐu

preparación de superficies; preparación de la piel

Puesto#46195
ระลอกคลื่น
rá-lɔ̂ɔk-klʉ̂ʉn

onda; pequeña ola

Puesto#46196
อกสั่นขวัญแขวน
òk sàn kwăn kwăen

aterrorizado; muy asustado

Puesto#46197
การเล่นกล้าม
gaan-lên-glâam

culturismo; entrenamiento con pesas

Puesto#46198
ผิดฤดู
pìt-rʉ́-duu

fuera de temporada

Puesto#46199
วัดกึ๋น
wát-gʉ̌n

poner a prueba el ingenio; desafiar la habilidad

Puesto#46200
หาโชค
hǎa-chôok

buscar fortuna; probar suerte