พิมพ์พระ(pim prá)

Significados

1SustantivoB2

molde de amuleto; modelo de amuleto

El molde, diseño o modelo específico de un amuleto budista, que determina su forma y características.

Ejemplos

พระสมเด็จprá-sŏm-dèt องค์ong นี้née เป็นbpen พิมพ์พระpim prá ที่นิยมtêe ní-yom มากที่สุดmâak têe sùt

Este amuleto Somdet es el modelo (molde) más popular.

3 ejemplos más

ถึงtĕung จะjà เป็นbpen พระหลวงปู่ทวดprá lŭuang bpòo tûuat เหมือนกันmĕuuan gan แต่dtàe ถ้าtâa คนละkon-lá พิมพ์พระpim prá ราคาraa-kaa ก็gâw จะjà แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai

Aunque ambos son amuletos de Luang Pu Thuat, si son de un molde diferente, el precio variará.

การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa พิมพ์พระpim prá ให้hâi แม่นยำmâen yam ต้องdtông อาศัยaa-săi การจดจำgaan jòt jam รายละเอียดraai-lá-ìiat เล็กๆlék lék น้อยๆnói nói บนbon องค์ong พระprá

Para analizar con precisión el molde del amuleto, uno debe confiar en memorizar pequeños detalles en el amuleto.

El molde de este amuleto Phra Rod se considera muy raro porque el bloque original se dañó desde el principio, lo que resultó en la producción de una cantidad pequeña.

Palabras relacionadas

Significado similar

พิมพ์ทรงpim song

tipo de molde/diseño (tipología)
forma/complexión general; silueta

พิมพ์pim

modelo; patrón; forma
teclear; escribir
impresión; estampa
imprimir
molde; troquel

Desglose de la palabra

พิมพ์pimParte 1

พระpráParte 2

พิมพ์พระpim prá