ผิดฤดู(pìt réu-doo)
Significados
1AdjetivoB1
fuera de temporada
que ocurre o está disponible fuera de la temporada habitual o adecuada.
Ejemplos
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durián (fruta)2árbol de duriánลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendenciaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durián (fruta)2árbol de duriánผิดฤดูpìt réu-dooผิดฤดูpìt réu-doofuera de temporada
Este durián es un durián fuera de temporada.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีนี้bpee néeฝนตกfŏn dtòkผิดฤดูpìt réu-dooทำให้tam hâiชาวนาchaao naaเดือดร้อนdèuuat rónกันganมากmâak
Este año, la lluvia llegó fuera de temporada, causando muchos problemas a los agricultores.
ผลไม้pŏn-lá-máiที่têeออกมาòk maaผิดฤดูpìt réu-dooมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Las frutas que están disponibles fuera de temporada suelen tener un precio más alto de lo normal.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดอกซากุระบานdòk saa-gù-rá baanผิดฤดูpìt réu-dooอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatของkŏngโลกlôhk
El fenómeno del florecimiento de los cerezos fuera de temporada podría ser un indicador del cambio climático global.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผิดฤดูpìt réu-dooผิดฤดูpìt réu-doofuera de temporada