Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tren elevado; tren aéreo
perdigón; balín (munición)
versado en [algo]; experimentado
Nostradamus
título real tailandés para la hermana mayor del rey
clínica de fisioterapia
gracias por esperar
perforar un pozo
arena de combate; campo de batalla (figurado)
almejas salteadas (plato tailandés)
calmar; reconfortar; consolar
continuación; perpetuación; transmisión
moraleja; lección moral
entrada a una vía ascendente; entrada a una rampa
onda de choque
tono de piel
esponjosidad; volumen
leva; lóbulo de leva; excéntrica (pieza mecánica)
perilla de control; perilla giratoria
mencionar por su nombre; nombrar
hacer la vista gorda
aumento de energía, fuerza o potencia
jefatura provincial de policía
después de la tormenta
un pecado atroz; una transgresión grave
estatua/imagen de Buda (formal)
miel silvestre
broca; cabezal de perforación
fuerza G
Times Square
transmisión de televisión; transmisión de video
crear un código de acceso; establecer una contraseña
consultar sobre un método; discutir cómo hacer [algo]
practicar cunnilingus a [alguien]
clasificar; ordenar
verter arena
generación de electricidad
todos los elementos; varios elementos
Partido del Pueblo (Khana Ratsadon)
objeto valioso; tesoro
tecnología de la comunicación
equipamiento deportivo; artículos deportivos
fácil de mantener
la escuela misma (física)
¡claro que es hábil!
espectro (distribución de longitudes de onda)
renderización (gráficos por computadora/medios); síntesis de imágenes
foco; reflector
prisión central (Tailandia)
restricción; limitación; vulneración (de derechos/libertades/poderes)
desnutrición; malnutrición (ingesta insuficiente)
agotador; desalentador
gusano de seda
bolsita de té
Federación de Rusia
ciudad del norte
golpear en la cara; dar un puñetazo en la cara
equilibrio; balance
Rey Naresuan el Grande
Mae Nak (fantasma)
tocar acordes
bien proporcionado; esbelto
disfrazarse
obsesión; preocupación
tres períodos de tiempo (pasado, presente, futuro)
proposición; enunciado (lógica)
Benjaphan (nombre propio)
in situ; en el sitio
pértiga para recoger fruta; vara recolectora
relleno de plátano
punto de fusión
cuenca del río Chao Phraya (Tailandia)
patriotismo; amor a la patria
salsa de soja dulce
perversión; anormalidad
presentar una petición al rey
ganancia muscular; desarrollo muscular
fraude; engaño
el centro; centro de la ciudad
enfoque conservacionista
estudiante de escuela; colegiala
coordinarse entre sí; trabajar en armonía
atlas
[! informal] ¿estás seguro?
viento del norte
Renacimiento (periodo histórico europeo, s. XIV-XVII)
hacer surcos y camellones; crear lechos elevados
neumáticos duales; ruedas gemelas
glande; cabeza del pene (vulgar)
ayer (coloquial/regional)
cinta transportadora
enfermedad de Parkinson
venerado; adorado
valentía; coraje
visitante
sugerencia; guía; recomendación
Guanyin
Oficina de Ciencia Forense de la Policía
girar para mirar; voltear a mirar
hasta que pase; hasta salir de