พระราชปณิธาน(prá-râat-chá bpà-ní-taan)
Significados
1SustantivoC1
resolución real; intención real
la solemne determinación o intención de un monarca para lograr un propósito; utilizado en contextos formales y de la realeza
Ejemplos
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanresolución real; intención realของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5persona/cuerpo real (hon.)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítcalidad de vida; bienestar generalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1aún mejor; mejorado2aún mejor3volverse aún mejor; mejorar aún más
La solemne determinación de Su Majestad es mejorar la calidad de vida de la población.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระปณิธานprá bpà-ní-taanพระปณิธานprá bpà-ní-taan1voto real; determinación real2intención real; aspiración real
- voto real; determinación real
- intención real; aspiración real
พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngdeseo real; intención real; propósito real
deseo real; intención real; propósito real
Desglose de la palabra
+
+
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanresolución real; intención real