ชุด PPE
chút pee pee eeSignificado
1SustantivoB1
traje de EPP; indumentaria protectora
Traje o indumentaria de protección que se usa para proteger a quien lo lleva de infecciones, sustancias peligrosas u otros riesgos laborales.
Ejemplos
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirสวมsǔuamสวมsǔuam1ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)2ponerse; encajar; envainar3asumir un papelชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3clasificador para conjuntos/trajes/equipo4serie; lotePPEก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3hacia dentro; hacia el interior4entender (en เข้าใจ)5unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)6encajar; quedar; combinar7arroz (arcaico o dialectal)8entrar en; alcanzar un período o etapaห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipaciente; enfermo
La enfermera se pone el equipo de protección individual antes de entrar en la habitación del paciente.
3 ejemplos másMostrar menos
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamชุดchútPPEเพราะprɔ́สารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiรั่วrûuaออกมาɔ̀ɔk-maaอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔผิวหนังpǐu-nǎng
Los trabajadores deben llevar trajes de protección porque las sustancias químicas que se están filtrando podrían dañarles la piel.
หลังlǎngออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเขาkǎoถอดtɔ̀ɔtชุดchútPPEอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสัมผัสsǎm-pàtส่วนsùuanที่tîiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉan
Después de salir de la habitación del paciente, se quitó cuidadosamente el equipo de protección individual para evitar tocar las partes contaminadas.
แม้mɛ́ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàสวมsǔuamชุดchútPPEแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหากhàakชุดchútที่tîiเลือกlʉ̂ʉakไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiใช้cháiก็gɔ̂อาจàatไม่ได้mâi-dâaiรับrápการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganอย่างyàangเพียงพอpiiang-pɔɔ
Aunque los trabajadores lleven trajes de protección, podrían no estar adecuadamente protegidos si los trajes que eligen no son apropiados para las sustancias químicas que manipulan.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ชุด PPE se dice ชุด-พี-พี-อี?
chút pee pee ee
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |