พระพุทธเลิศหล้านภาลัย(prá-pút-lêrt-lâa-ná-paa-lai)

Significados

1Nombre propioC1

Rey Rama II

El nombre real del rey Rama II de Siam, que reinó de 1809 a 1824.

Ejemplos

วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamWat Arun (Templo del Amanecer)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por2recibir; obtener; conseguir3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การบูรณะgaan buu-rá-náการบูรณะgaan buu-rá-nárestauración; renovaciónครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1de gran magnitud; a gran escala2a lo grande; severamenteในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)รัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măireinado (de un monarca)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiRey Rama II de Siam
Wat Arun se sometió a una restauración importante durante el reinado del rey Phra Phutthaloetla Naphalai (Rama II).
3 ejemplos más
พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiทรงมีsong meeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวรรณคดีwan-ná-ká-deeทำให้tam hâiยุคyúkของkŏngพระองค์prá ongได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenยุคทองyúk tongของkŏngวรรณกรรมwan-ná-gamไทยtai
El rey Rama II era muy hábil en las artes y la literatura, lo que llevó a que su época fuera llamada la edad de oro de la literatura tailandesa.
นอกจากnôk jàakการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmกวีgà-weeในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákแล้วláeoพระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-ponบทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangอิเหนาì-năoของkŏngพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-pút-lêrt-lâa-ná-paa-laiยังyangถือเป็นtĕu bpenวรรณคดีwan-ná-ká-deeชิ้นเอกchín èkที่têeได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Además de promover a los poetas de la corte, la propia composición real del drama 'Inao' del rey Rama II se considera una obra maestra literaria elogiada hasta el día de hoy.
พระบรมราโชบายprá-bò-rom-má-raa-choh-baaiในnaiพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiที่têeทรงsongฟื้นฟูfúun-fooศิลปวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-thá-ná-tamอย่างจริงจังyàang jing jangเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungทางปัญญาtaang bpan-yaaในnaiสมัยsà-măiรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn
La política real del rey Rama II, que revivió seriamente las artes y la cultura, fue una base crucial que contribuyó a la prosperidad intelectual del período temprano de Rattanakosin.

Palabras relacionadas