กิ๊บติดผม(gíp dtìt pŏm)

Significados

1SustantivoA2

pinza para el cabello; horquilla; pasador

Un pequeño trozo de metal o plástico que se usa para mantener el cabello en su lugar.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmกิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmpinza para el cabello; horquilla; pasadorสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojo
I like the red hairclip.

Desglose de la palabra

กิ๊บgípกิ๊บgíp1pasador; horquilla2clip; sujetador pequeño3cuña (pieza de máquina)Parte 1
+
ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aParte 2
+
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)Parte 3
กิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmกิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmpinza para el cabello; horquilla; pasador