ข้อแก้ต่าง(kô gâe dtàang)

Significados

1SustantivoB2

alegato de defensa; motivos de defensa

un argumento o punto utilizado para defenderse, especialmente en el ámbito legal; un alegato o motivos ofrecidos en respuesta a una acusación.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoข้อแก้ต่างkô gâe dtàangข้อแก้ต่างkô gâe dtàangalegato de defensa; motivos de defensaใดๆdai daiใดๆdai dai1cualquier; cualquier tipo de (con sustantivos)2cualquier cosa (formal/literario)3en absoluto; de ningún tipoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaโชว์chôhโชว์chôh1mostrar; exhibir; dar un espectáculo2espectáculo; función3mostrar; exhibir4actuar; dar un espectáculoหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1cámara CCTV; cámara de seguridad2sistema CCTV (por extensión)
No tuvo defensa cuando la policía mostró las pruebas de la cámara de CCTV.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)Parte 1
+
แก้ต่างgâe dtàangแก้ต่างgâe dtàang1defender; justificar2defensa legal; alegatoParte 2
ข้อแก้ต่างkô gâe dtàangข้อแก้ต่างkô gâe dtàangalegato de defensa; motivos de defensa