หาโชค

hăa chôhk

Significados

1SustantivoB1

buscar fortuna; probar suerte

intentar encontrar buena suerte o tener éxito, a menudo arriesgándose o mudándose a un lugar nuevo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâansalir de casaนอกnôkนอกnôk1excepto; aparte de2extranjero; externo; exterior3afuera; al aire libre4afuera; exterior; externoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'หาโชคhăa chôhkหาโชคhăa chôhkbuscar fortuna; probar suerteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Él dejó el campo para intentar buscar fortuna en Bangkok.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarIntentar encontrar a alguien o algo buscándolo.Parte 1
+
โชคchôhkโชคchôhk1suerte; fortuna2buena suerte; fortuna (oportunidad favorable)casualidad o destino que afecta los resultados, a menudo trayendo consecuencias buenas o malasParte 2
หาโชคhăa chôhkหาโชคhăa chôhkbuscar fortuna; probar suerte