รวมท่า(ruuam tâa)
Significados
1VerboB2
combinar movimientos
Combinar movimientos o poses individuales en una secuencia o rutina.
Ejemplos
ครูสอนเต้นkroo sŏn dtênครูสอนเต้นkroo sŏn dtênprofesor de baile; instructor de baileกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaรวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâacombinar movimientosพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enโชว์chôhโชว์chôh1espectáculo; función2mostrar; exhibir; dar un espectáculoสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânbrevemente; en resumen
El instructor de baile está combinando los movimientos básicos en un espectáculo corto.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoมาmaaลองlongรวมท่าruuam tâaที่têeเราraoเพิ่งpêrngเรียนriianกันganวันนี้wan néeให้hâiต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganดูdooนะná
Intentemos combinar los movimientos que aprendimos hoy en una secuencia continua.
นักออกแบบnák òk bàepท่าเต้นtâa dtênใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaรวมท่าruuam tâaจากjàakแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiต่างๆdtàang-dtàangให้hâiกลายเป็นglaai bpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èk
El coreógrafo pasó varias semanas combinando movimientos de diversas inspiraciones para crear una obra maestra.
การgaanจะjàรวมท่าruuam tâaกังฟูgang fooให้ดูhâi dooต่อเนื่องdtò-nêeuangและláeทรงพลังsong pá-langนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiแก่นgàenของkŏngแต่ละdtàe láท่าtâaเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Combinar los movimientos de Kung Fu en una secuencia fluida y poderosa requiere una comprensión profunda de la esencia de cada movimiento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâacombinar movimientos