งบมหาศาล(ngóp má-hăa-săan)
Significados
1SustantivoB1
presupuesto enorme
una cantidad muy grande o enorme de dinero asignada para un propósito particular; un presupuesto enorme.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săanpresupuesto enorme
Esta película utilizó un presupuesto enorme.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanอนุมัติà-nú-mátงบมหาศาลngóp má-hăa-săanเพื่อpêuuaสร้างsâangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongทั่วประเทศtûua bprà-têet
El gobierno aprobó un presupuesto enorme para construir un sistema de trenes de alta velocidad en todo el país.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaโครงการkrohng gaanนี้néeจะได้jà dâaiรับrápงบมหาศาลngóp má-hăa-săanแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังyangสงสัยsŏng săiว่าwâaจะjàสำเร็จได้săm-rèt dâaiจริงjingหรือไม่rĕu mâi
A pesar de que este proyecto recibió un presupuesto enorme, mucha gente todavía duda de si realmente se puede completar.
การgaanทุ่มtûmงบมหาศาลngóp má-hăa-săanให้กับhâi gàpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamป้องกันbpông ganประเทศbprà-tâetก่อให้เกิดgò hâi gèrtคำถามkam tăamถึงtĕungความจำเป็นเร่งด่วนkwaam jam bpen rêng dùuanเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpปัญหาbpan-hăaปากท้องbpàak tóngของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Destinar un presupuesto enorme a la industria de defensa plantea dudas sobre su urgencia en comparación con los problemas económicos de la población.
Desglose de la palabra
+
งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săanpresupuesto enorme