Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#45801
ดูแลสุขภาพจิต
duu-lɛɛ-sùk-kà-pâap-jìt

cuidar la salud mental

Puesto#45802
น้ำกาม
náam-gaam

semen

Puesto#45803
ผ้าแถบ
pâa-tɛ̀ɛp

tela para el pecho; faja

Puesto#45804
เรียนจบหลักสูตร
riian-jòp-làk-sùut

completar un curso; graduarse de un programa

Puesto#45805
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
jâao-nâa-tîi-dàp-pləəng

bombero

Puesto#45806
อย่างคล่องตัว
yàang-klɔ̂ɔng-dtuua

ágilmente; eficientemente; con fluidez

Puesto#45807
เชดด้า
chêet-dâa

cheddar

Puesto#45808
ดูโมเดิร์น
duu-moo-dəən

lucir moderno; tener un aspecto moderno

Puesto#45809
คานบ้าน
kaan-bâan

viga de la casa; viga principal

Puesto#45810
การเขี่ย
gaan-kìia

el acto de sacudir/hacer a un lado

Puesto#45811
ฤดูผสมพันธุ์
rʉ́-duu-pà-sǒm-pan

temporada de apareamiento

Puesto#45812
กะหรี่ปั๊บ
gà-rìi-bpáp

empanadilla de curry; hojaldre de curry

Puesto#45813
เรื่องเล่าขาน
rʉ̂ʉang-lâo-kǎan

leyenda; cuento de la tradición oral; cuento popular

Puesto#45814
สารกัมมันตรังสี
sǎan-gam-man-dtà-rang-sǐi

sustancia radiactiva; material radiactivo

Puesto#45815
โครงการร่วมทุน
kroong-gaan-rûuam-tun

proyecto de empresa conjunta; proyecto de riesgo compartido

Puesto#45816
ชาลส์
chaan

Charles (nombre)

Puesto#45817
เชื่อมข้อมูล
chʉ̂ʉam-kɔ̂ɔ-muun

[verbo] vincular datos; conectar datos

Puesto#45818
ปรับปรุงพันธุ์
bpràp-bprung-pan

[verbo] mejorar una raza o variedad; criar para obtener mejores rasgos

Puesto#45819
เดียดฉันท์
dìiat-chǎn

despreciar a [alguien/algo]; aborrecer a [alguien/algo]; tener prejuicios contra [alguien]

Puesto#45820
มลภาวะทางอากาศ
mon-lá-paa-wá taang aa-gàat

contaminación del aire

Puesto#45821
ความโบราณ
kwaam-boo-raan

antigüedad

Puesto#45822
แดนศักดิ์สิทธิ์
dɛɛn-sàk-sìt

tierra santa; lugar sagrado

Puesto#45823
ไฟสลับ
fai-sà-làp

corriente alterna; CA

Puesto#45824
บริหารสมอง
bɔɔ-rí-hǎan-sà-mɔ̌ɔng

ejercitar el cerebro

Puesto#45825
ทรัพยากรธรณี
sáp-pá-yaa-gɔɔn-tɔɔ-rá-nii

recursos minerales; recursos geológicos

Puesto#45826
เชิญประชุม
chəən-bprà-chum

invitar a una reunión

Puesto#45827
ไปเชย
bpai-chəəi

ir a presentar respetos; ir a saludar formalmente (arcaico/regional)

Puesto#45828
ปัญจาบ
bpan-jàap

Punjab (región/estado/provincia)

Puesto#45829
กำเนิดชีวิต
gam-nə̀ət-chii-wít

origen de la vida; comienzo de la vida

Puesto#45830
โปรแนะนำ
bproo-nɛ́-nam

promoción recomendada; oferta destacada

Puesto#45831
เครื่องสักการะ
krʉ̂ʉang-sàk-gaa-rá

ofrendas y parafernalia de adoración

Puesto#45832
การพังทลาย
gaan-pang-tá-laai

colapso; derrumbe; desmoronamiento

Puesto#45833
รูปคลื่น
rûup-klʉ̂ʉn

forma de onda; forma de la señal

Puesto#45834
ซุปข้าวโพด
súp-kâao-pôot

sopa de maíz

Puesto#45835
ลงนวม
long-nuuam

hacer de sparring (boxeo); guantear

Puesto#45836
เจนจบ
jeen-jòp

experimentado; versado; competente

Puesto#45837
เช็คเสียง
chék-sǐiang

hacer una prueba de sonido

Puesto#45838
โฟเลต
foo-lêet

folato

Puesto#45839
นวดคลึง
nûuat-klʉng

amasar; masajear profundamente

Puesto#45840
สัตบรรณ
sàt-dtà-ban

árbol de la pizarra; árbol del diablo

Puesto#45841
ปล่อยหมัดเด็ด
bplɔ̀i-màt-dèt

dar el golpe de gracia; jugar un as bajo la manga

Puesto#45842
บำรุงบำเรอ
bam-rung-bam-rəə

mimar; consentir; agasajar

Puesto#45843
สรรพางค์
săn-rá-paang

todo el cuerpo; cuerpo entero

Puesto#45844
ภาษามคธ
paa-sǎa-mà-kót

idioma magadhi; pali

Puesto#45845
สตาร์ตอัพ
sà-dtáat-áp

startup; empresa emergente

Puesto#45846
บักหุ่ง
bàk-hùng

papaya (isan/laos)

Puesto#45847
มือจก
mʉʉ-jòk

carterista

Puesto#45848
ซ่อนผ้า
sɔ̂ɔn-pâa

juego infantil tailandés: el juego del pañuelo

Puesto#45849
ทำดาบ
tam-dàap

hacer una espada; forjar una espada

Puesto#45850
ฉัตรทอง
chàt-tɔɔng

sombrilla ceremonial dorada de varios niveles

Puesto#45851
คราบฝังแน่น
krâap-fǎng-nɛ̂n

mancha incrustada; depósito rebelde

Puesto#45852
เครื่องนำทาง
krʉ̂ʉang-nam-taang

dispositivo de navegación; GPS

Puesto#45853
การจับจังหวะ
gaan-jàp-jang-wà

seguir el ritmo; sincronización

Puesto#45854
การทำครัว
gaan-tam-kruua

cocina; arte culinario

Puesto#45855
คลังคำศัพท์
klang-kam-sàp

vocabulario; lista de palabras

Puesto#45856
น้ำเกรวี่
nám gray-wêe

salsa de carne

Puesto#45857
ประเทศปากีสถาน
bprà-têet-bpaa-gii-sà-tǎan

Pakistán

Puesto#45858
ขอแบบฟอร์ม
kɔ̌ɔ-bɛ̀ɛp-fɔɔm

solicitar un formulario

Puesto#45859
จำตัวอักษร
jam-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

memorizar letras

Puesto#45860
บรรจุสินค้า
ban-jù-sǐn-káa

empacar bienes o productos

Puesto#45861
เขียนสคริปต์
kǐian-sɔ̌ɔ-kríp

escribir un guion

Puesto#45862
ผื่นผ้าอ้อม
pʉ̀ʉn-pâa-ɔ̂ɔm

dermatitis del pañal; sarpullido del pañal

Puesto#45863
ไฮโดรคาร์บอน
hai-droo-kaa-bɔɔn

hidrocarburo (compuesto H-C)

Puesto#45864
คำปราศรัย
kam-bpraa-sǎi

discurso formal; alocución

Puesto#45865
สนามแม่เหล็กโลก
sà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-lôok

campo magnético terrestre

Puesto#45866
ผู้จัดการแข่งขัน
pûu-jàt-gaan-kɛ̀ng-kǎn

organizador de la competición/evento

Puesto#45867
พรีไบโอติก
prii-bai-oo-dtìk

prebiótico (sustancia que alimenta las bacterias intestinales buenas)

Puesto#45868
แท่นหิน
tɛ̂n-hǐn

plataforma de piedra; pedestal de piedra; base de piedra

Puesto#45869
ต่อลงดิน
dtɔ̀ɔ-long-din

conectar a tierra

Puesto#45870
ครูช่าง
kruu-châang

profesor técnico o vocacional

Puesto#45871
เจ้าหน้าที่ธุรการ
jâao-nâa-tîi-tú-rá-gaan

auxiliar administrativo; oficial administrativo

Puesto#45872
เจอเต่า
jəə-dtào

encontrarse con una tortuga; hallar una tortuga

Puesto#45873
การไม่ยึดติด
gaan-mâi-yʉ́t-dtìt

desapego

Puesto#45874
อาร์ซีเอ
aa-sii-ee

Royal City Avenue (zona de vida nocturna de Bangkok)

Puesto#45875
แม่น้ำดา
mɛ̂ɛ-náam-daa

río Da

Puesto#45876
แกงพะแนง
gɛɛng-pá-nɛɛng

curry Panang

Puesto#45877
ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
dtrùuat-klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai

realizar o someterse a un ECG

Puesto#45878
ลวกมือ
lûuak-mʉʉ

escaldarse la mano; quemarse la mano

Puesto#45879
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย
roong-pá-yaa-baan-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

hospital universitario

Puesto#45880
โซลิด
soo-lít

sólido (estado de la materia)

Puesto#45881
อินดัสเทรียล
in-dàt-triian

industrial; relativo a la industria

Puesto#45882
พระวรสาร
prá-wɔɔ-rá-sǎan

un evangelio (libro del NT)

Puesto#45883
การสวรรคต
gaan sà-wan-kót

fallecimiento real; muerte de un monarca

Puesto#45884
วัตถุพยาน
wát-tù-pá-yaan

prueba material; evidencia física

Puesto#45885
ดาบตำรวจ
dàap-dtam-rùuat

Sargento Mayor de Policía

Puesto#45886
แวบขึ้นมา
wɛ̂ɛp-kʉ̂n-maa

venir a la mente de repente; venir a la cabeza

Puesto#45887
ดอกเจาะ
dɔ̀ɔk-jɔ̀

broca

Puesto#45888
เป็นต้นน้ำ
bpen-dtôn-náam

[verbo] ser el nacimiento de un río; formar su cabecera

Puesto#45889
ญาติฝ่ายพ่อ
yâat-fàai-pɔ̂ɔ

parientes paternos

Puesto#45890
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
kwaam-bpen-náam-nʉ̀ng-jai-diiao-gan

unidad; solidaridad

Puesto#45891
การต่อราคา
gaan-dtɔ̀ɔ-raa-kaa

regateo

Puesto#45892
โอปะ
oo-bpà

¿está bien?

Puesto#45893
มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง
muun-ní-tí-bpɔ̀ɔ-dtèk-dtʉ́ng

Fundación Poh Teck Tung

Puesto#45894
เทศนาธรรม
têet-sà-naa-tam

predicar el Dharma; dar un sermón

Puesto#45895
ปฏิภาณไหวพริบ
bpà-dtì-paan-wǎi-príp

ingenio; rapidez mental; presencia de ánimo

Puesto#45896
ปานแดง
bpaan-dɛɛng

marca de nacimiento roja; mancha en vino de Oporto

Puesto#45897
เครื่องสังเวย
krʉ̂ʉang-sǎng-wəəi

ofrendas rituales; ofrendas de sacrificio

Puesto#45898
อู้ๆ
ûu ûu

sonido 'u' apagado y zumbante

Puesto#45899
ควบคุมแรงดัน
kûuap-kum-rɛɛng-dan

controlar la presión

Puesto#45900
ทรงโบราณ
song-boo-raan

estilo antiguo; de época; a la antigua