อย่างคล่องตัว(yàang klông dtuua)
Significados
1AdverbioB2
ágilmente; eficientemente; con fluidez
De una manera eficiente, flexible y fluida, sin dificultad ni obstrucciones.
Ejemplos
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilทีมteemทีมteemequipo; grupoทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gantrabajar juntos; colaborarได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroอย่างคล่องตัวyàang klông dtuuaอย่างคล่องตัวyàang klông dtuuaágilmente; eficientemente; con fluidezมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
El nuevo sistema ayuda al equipo a trabajar juntos de manera más eficiente.
3 ejemplos másMostrar menos
การใช้gaan cháiมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangในเมืองnai meuuangที่têeรถติดrót dtìtเป็นไปได้bpen bpai dâiอย่างคล่องตัวyàang klông dtuua
Usar un mototaxi permite un viaje flexible y fluido en una ciudad con atascos de tráfico.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องการdtông gaanพนักงานpá-nák-ngaanที่têeสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianแผนpăenการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างคล่องตัวyàang klông dtuuaเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kít
Nuestra empresa necesita empleados que puedan ajustar los planes de trabajo de manera flexible para lidiar con situaciones inesperadas.
นโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเสริมสร้างsĕrm sâangสภาพคล่องsà-pâap klôngให้hâiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtขยายตัวkà-yăai dtuuaได้dâiอย่างคล่องตัวyàang klông dtuua
La política monetaria de este gobierno tiene como objetivo impulsar la liquidez para que la economía pueda expandirse sin problemas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อย่างคล่องตัวyàang klông dtuuaอย่างคล่องตัวyàang klông dtuuaágilmente; eficientemente; con fluidez