การไม่ยึดติด(gaan mâi yút dtìt)
Significados
1SustantivoB2
desapego
el estado de no aferrarse o estar emocionalmente apegado a cosas, personas o resultados; un principio de dejar ir
Ejemplos
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1entrenamiento; práctica; ejercicio2sesión de entrenamiento; ejercicio3práctica4entrenamiento; prácticaการไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìtการไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìtdesapegoช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ทำใจtam jaiทำใจtam jai1hacerse a la idea; resignarse2mentalizarse; prepararse mentalmenteได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1perder; sufrir una pérdida2estar de duelo; perder a alguien (por muerte)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesที่รักtîi rákที่รักtîi rák1persona amada; amor; cariño2amado; querido (usado después de un sustantivo)3[término de tratamiento] cariño; mi amor; cieloไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
Practicar el desapego nos ayuda a sobrellevar la situación cuando perdemos algo que amamos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìtการไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìtdesapego