Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tomar un pañuelo de papel
con muchos rellenos (comida)
bibimbap (plato coreano de arroz mixto)
lógico
casa astrológica de las finanzas
mercado flotante de Damnoen Saduak
Architect Expo
ranas (incluyendo ranas pequeñas)
trayectoria curva; arco
aflojar; amainar
industria del K-pop
casting; selección de reparto
alojarse (pasar la noche) en una casa familiar
arena fina; arena de grano pequeño
músculos del cuello
Parque Nacional Doi Inthanon (Tailandia)
bateador; golpeador; rematador
promover relaciones amistosas
platos fritos (sección del menú); frituras
cajero automático
estar muy endeudado
tirador de élite; francotirador
sobrecargar
selfi; autofoto
traidor
deseo sensual; lujuria
Osaka (Japón)
pediatría
aunque sea un poco; ni siquiera un poco
plancton
estoy confundido (jerga; directo)
ser un cocodrilo
cortar los labios/la boca
pescador
zona horaria; huso horario
departamento de arte; departamento de diseño
rosario; cuentas de oración
desigual
indiscreto; incapaz de guardar un secreto
eliminar [algo]
creación de expectación; agitar la opinión pública
carne de cerdo (formal)
límite de crédito; línea de crédito
atar barras de acero; agrupar acero
mina de lápiz (núcleo de grafito)
halcón; milano (ave rapaz)
Angkor Wat
salsa teriyaki
campo de arroz ceremonial auspicioso
estación de radiodifusión; estación de radio
Leonardo (nombre de pila masculino)
Año Nuevo Lanna; Songkran del norte de Tailandia
grabadora de audio; grabadora de voz
Webb (apellido)
papel de notas; bloc de notas
carretera resbaladiza; camino resbaladizo
detonador; iniciador
presentar una idea
club de crítica; club de reseñas
poder abusivo; tiranía
entrada; bloqueo; intercepción
muy paciente
supervisor; regulador; inspector
convivir; cohabitar
carta de queja; carta de reclamación
legislador
cedro
estación (área de trabajo/servicio)
rueda hidráulica; turbina de agua
poner en cuarentena; aislar (control de enfermedades)
bot (agente de software)
diseño gráfico
acumulación; deposición; sedimentación
aditivo; agente aditivo
oficial de inmigración
prestar declaración; testificar
someter a un entrenamiento estricto; instruir; endurecer a alguien
leer la letra manuscrita
[practicar] el baile; [aprender] a bailar
miembro honorario
fotosíntesis
fertilizante de urea
rebelión; insurrección
reírse entre dientes; reírse disimuladamente
tenia; solitaria
Mahatma; gran alma
[verbo] acceder a pedir prestado
justo en el montón/la pila
esquivar un golpe
Maitreya; el futuro Buda
tipo artístico; persona creativa
impurezas latentes; impurezas mentales subyacentes
Massachusetts (estado de EE. UU.)
conocer a alguien (isan/lao)
desembarco anfibio; desembarco de tropas
obsesión; preocupación
arteria
ama de llaves; cuidador de casa
configurar los ajustes de sonido
atracar; amarrar