โอปะ
oo-bpàSignificado
1SustantivoA2
¿está bien?
¿está bien?; ¿te parece bien?; ¿te viene bien? (jerga informal, contracción de 'โอเคหรือเปล่า')
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoir a comerด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1juntos; conjuntamente2en total; en conjunto3del mismo grupo; compañero, compatriotaโอปะoo-bpàโอปะoo-bpà¿está bien?
Vayamos a comer juntos mañana, ¿te parece bien?
3 ejemplos másMostrar menos
¿Se ve bien este atuendo? ¿Está bien para usar en una boda?
Cambiemos la cita para el sábado por la tarde, ¿te viene bien?
Si cambiamos nuestros planes de viaje de repente, ¿están todos de acuerdo?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
oo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)3cuenco para agua (tailandés del norte)oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)Parte 1
+
โอปะoo-bpàโอปะoo-bpà¿está bien?¿está bien?Palabra