Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
seguir; rastrear
discurso budista
sudadera con capucha
letrero de tienda
olla caliente de Isan; olla caliente picante
estación de bomberos
elegir una escena o fondo
volver a freír; freír de nuevo
realizar cánticos budistas (paritta)
estrella de neutrones
ligamento o tendón de la rodilla
meticuloso; esmerado
contraataque; réplica
iluminado por la luna; con luna
blanco y espeso; lechoso y opaco
frase (gramática)
¿Estás seguro?
álbum de imágenes; álbum de fotos
área comercial; espacio comercial
plan maestro; plan principal
bailar salvajemente; bailar con el alma
el mismo gusto; una preferencia compartida
atravesar; penetrar
guayaba
colección (conjunto de artículos)
prisma geométrico
Bunsoem (nombre de pila tailandés)
apoyar un servicio
ambiente emocionante; vibrante (jerga informal)
designación convencional (budismo/filosofía)
demonio feroz; monstruo malvado
patrón impreso; estampado
persecución
una persona gruñona; una persona irritable
sobón; persona de manos largas
desenfocar una imagen; aplicar desenfoque
dispersarse por pánico
[verbo] hacer diapositivas; crear una presentación
agencia de publicidad
número par
horda de demonios; conjunto de males
coliflor
evento de lanzamiento de producto
canal de televisión digital
imagen mental
Carretera Número 2
licuadora; batidora de frutas
profesor de música
sacar pecho; arquear el pecho hacia adelante
bolso de moda
sindicato (laboral); unión
estar en conjunción con el ascendente (astrología)
flores de cerezo en flor
sardina (pez)
services (plural en inglés; préstamo)
carta de disculpa
candelabro; portavelas
reforma educativa
(que tiene) buen servicio
hacer una ofrenda a los espíritus
estilo rural; estilo campestre
mujer embarazada
economía comunitaria; economía local
irritación (física)
fideos salteados de Korat
practicar el ascetismo; observar austeridades
escuchar música a bajo volumen
plantas acuáticas hidrocotila (Hydrocotyle spp.)
consejo universitario
engranar; encajar
kabuki; teatro tradicional japonés
fusionar; integrar; consolidar [algo]
secarse y desaparecer
temporada de inundaciones
langostinos de río asados
rima; palabras que riman
cuerda de laúd, arpa o phin
empleo público; carrera gubernamental
plato favorito
sal exfoliante
por encima de la cabeza
¿ves?; te lo dije; ahí tienes
asfixiarse por humo; sufrir por inhalación de humo
tráfico (carretera; préstamo)
mercado de masas
moverse lentamente; desplazarse con suavidad; pasar gradualmente
un monje budista venerado; monje gurú
platos yam (ensalada picante); menú/sección de yam
(Isan/Lao) no salir; no producirse; no poder recordar
Ciudad del Cabo (Sudáfrica)
juramento; promesa; voto
tener conocimientos
dirección de correo electrónico
linaje; ascendencia
investigar medicamentos; realizar investigación farmacéutica
duda; escepticismo; sospecha
punto de encuentro; centro unificador
instalar o colocar un letrero o señal
dopamina (neurotransmisor)
madre (término de la realeza)