กลุ่มคำ(glùm kam)
Significados
1SustantivoB2
frase (gramática)
un grupo de palabras que funcionan como una sola unidad en una oración; una frase o sintagma.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1significado; sentido; definición2significado; implicaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmcada grupoคำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1oración; frase (gramática)2declaración; frase (enunciado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácil (que antes)2más fácilmente (que antes)3volverse más fácil
Si entiendes el significado de cada frase, entenderás la oración completa más fácilmente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 2
กลุ่มคำglùm kamกลุ่มคำglùm kamfrase (gramática)