การปฏิรูปการศึกษา(gaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săa)
Significados
1SustantivoB2
reforma educativa
Un cambio o mejora en el sistema de enseñanza y aprendizaje de un país o área.
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamar; promulgar4proclamación; decretoว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)จะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)การปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săareforma educativaครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1de gran magnitud; a gran escala2a lo grande; severamente
El gobierno anunció que habrá una gran reforma educativa.
3 ejemplos másMostrar menos
เป้าหมายbpâo măaiของkŏngการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaคือkeuการทำให้gaan tam hâiนักเรียนnák riianมีmeeความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănกับgàpนานาชาติnaa-naa-châat
El objetivo de la reforma educativa es hacer que los estudiantes sean capaces de competir internacionalmente.
การปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
La reforma educativa es un tema complejo y requiere la cooperación de todos los sectores de la sociedad.
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakการgaanรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnของkŏngผู้สอนpôo sŏnและláeผู้เรียนpûu riianการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaก็gâwอาจàatล้มเหลวlóm lěoได้dâi
Sin escuchar las opiniones de los profesores y alumnos, la reforma educativa podría fracasar.
Desglose de la palabra
การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopreforma (cambio planificado para mejorar)Parte 1
+
การปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săareforma educativa