เจริญพระพุทธมนต์(jà-rern prá-pút-tá-mon)
Significados
1VerboC1
realizar cánticos budistas (paritta)
recitar escrituras budistas en un rito formal (canto paritta), generalmente por monjes, para bendecir, consagrar o dedicar méritos en ceremonias
Ejemplos
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1invitar (a un monje respetuosamente)2por favor... (dirigido a un monje)พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monrealizar cánticos budistas (paritta)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiDía de Año Nuevoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
En mi casa, invitamos a monjes a recitar escrituras budistas para la bendición en el día de Año Nuevo cada año.
Palabras relacionadas
Significado similar
เจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítrecitar paritta; realizar cánticos protectores budistas
recitar paritta; realizar cánticos protectores budistas
สวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítสวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítrecitar paritta; realizar un rito de paritta
recitar paritta; realizar un rito de paritta
ภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monrecitar cánticos budistas
recitar cánticos budistas
สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1cantar/recitar oraciones2canto de oraciones; recitación
- cantar/recitar oraciones
- canto de oraciones; recitación
Desglose de la palabra
+
เจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monrealizar cánticos budistas (paritta)