สภามหาวิทยาลัย(sà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai)
Significados
1SustantivoB2
consejo universitario
Órgano de gobierno formal de una universidad que establece políticas, supervisa la administración y toma decisiones de alto nivel.
Ejemplos
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiconsejo universitarioอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1aprobar; autorizar2[s.] aprobación; autorizaciónก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1incluso si; aunque; a pesar de2solo si; solo cuando; hasta queดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaanllevar a cabo; implementar; procederได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Este asunto debe esperar a que el consejo universitario lo apruebe antes de que pueda proceder.
3 ejemplos másMostrar menos
สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiมีมติmee má-dtìให้hâiเปิดbpèrtหลักสูตรlàk-sòotใหม่màiในnaiปีการศึกษาbpee gaan sèuk-săaหน้าnâa
El consejo universitario ha resuelto abrir un nuevo programa en el próximo año académico.
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângอธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeคนใหม่kon màiเป็นbpenอำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeโดยตรงdoy dtrongของkŏngสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai
El nombramiento de un nuevo rector es una responsabilidad directa del consejo universitario.
ข้อเสนอkôr sà-nĕrให้hâiขึ้นkêunค่าเล่าเรียนkâa lâo riianกำลังgam-langเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganอย่างหนักyàang nàkในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai
La propuesta de aumentar las matrículas es actualmente un tema muy debatido en la reunión del consejo universitario.
Desglose de la palabra
+
สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiconsejo universitario