สุตตันตะ
sùt-dtan-dtà
Significados
1SustantivoC1
discurso budista
Un discurso o sermón atribuido a Buda o a sus discípulos, que forma parte del Sutta Pitaka en el canon budista.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1período de clase2período de clase (clasificador)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabudismoวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàangdar un ejemplo; ilustrar; citarเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoสุตตันตะsùt-dtan-dtàสุตตันตะsùt-dtan-dtàdiscurso budistaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
En la clase de budismo de hoy, el profesor nos dio un ejemplo de una historia de un discurso budista (sutta).