Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
residencia real (norte de Tailandia)
Judá (figura bíblica; nombre propio)
adjetivo (categoría gramatical)
flores secas
entrar en la vida monástica budista; término regio
yema de huevo salado
estar a la moda; estar al día
hecho a medida; hecho por encargo
Alianza Popular por la Democracia (PAD)
mujer valiente; heroína
la ciudad de Savatthi
intensidad de la luz
antro de perdición; lugar de actividades ilícitas
[inclinar] la cabeza
entonación; tono
perno (elemento de fijación)
fluido; ondeante
teología
cortar en rodajas
número ordinal; número de secuencia
cadera; nalga; anca
lecho marino; fondo del mar; fondo oceánico
jardín celestial; jardín paradisíaco
jugador de videojuegos; gamer
explotar despiadadamente; sangrar a [alguien]
obra escrita; escrito
[hacer] [algo] descuidadamente
bufete de abogados
pista de patinaje; parque de patinaje
recapitular; resumir
fórmula química
centinela; guardia (soldado)
rico y equilibrado (sabor)
mantenimiento del equilibrio
polilla
representación de Khon
escala (proporción)
apoyarse mutuamente
ataque; ofensiva (militar)
eje Y
monje chino
lago Songkhla (el lago natural más grande de Tailandia; laguna salobre)
hilo de color; hilo teñido
jugo de guayaba; bebida de guayaba
salir a asistir a los laicos (monje)
concentrarse; enfocarse
irlandés; los irlandeses
revisar un sistema
[Dialecto del norte] ¿verdad?; ¿no?
arrozal en terreno elevado
modular el tono de voz
Rey Rama I de Siam (Tailandia)
arte contemporáneo
defensa central; central (fútbol)
lado del mal; lado oscuro
basura; residuos sólidos
gato de la suerte; Maneki-neko
experto; maestro
Maitreya; futuro Buda
arquero
oído medio
entrepierna; ingle
dorayaki
equipo de expertos
muestra de producto; productos de muestra
pintura; dibujo
raspón; rasguño
sentir un escalofrío de emoción; estremecerse
presencial; in situ
rebanada; loncha; trozo fino
ancla espiritual o emocional; fuente de consuelo
sastrería; taller de costura
contaminante; agente contaminante
diseño de página; maquetación
meter al horno
cortar en rodajas
tomar una sobredosis de medicamentos; tomar medicamentos en exceso
servicio de streaming; servicio de transmisión
área de captación; zona de retención de inundaciones
espeso y pegajoso; viscoso
despedida; separación; adiós
profundamente arraigado; enraizado
con el torso desnudo; sin camisa
por favor, perdone (petición formal)
meticuloso; esmerado; minucioso
contemplar los agregados (budismo)
tiene una buena historia
virtudes/prácticas monásticas
alimentos; comida (registro real)
imagen del cerebro (general)
batería de litio
desmenuzable; suelto; friable
enfermero/a de la universidad; enfermero/a del campus
profundamente sabroso; sabor umami equilibrado
Señor Krishna
asistente; participante
regreso; restauración
búfalo de agua salvaje
perfeccionar las habilidades
agrandar; aumentar de tamaño