Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
sentirse molesto o resentido
todos los seres vivos; toda la vida
superar; tomar la delantera
exagerado; poco realista
leche semidesnatada; leche baja en grasa
barbarie; salvajismo; crueldad
hervidor; hervidor de agua
cortesana; prostituta
Ban Jaidee (nombre propio)
cable de acero; sirga
hidráulico (relativo a fluidos)
circunvalación en el sentido de las agujas del reloj (ritual); pradakshina
condecoración; insignia (general)
poto; potus
complemento; plug-in; extensión (software)
traspasar la responsabilidad; pasar la carga
harina de pescado; pescado molido
sistema manual
Gmail
escoger o limpiar arroz; elegir arroz (tipo/marca)
sujetar fuertemente; agarrar con firmeza
olor a rancio
hach; peregrinación musulmana a La Meca
Hodge (apellido; transliteración)
Belgrado (capital de Serbia)
desvanecer [algo]; hacer menos visible [una marca/cicatriz/mancha]
conjunto tailandés de mesas de altar escalonadas
ser evasivo; faltar a la palabra
puerto de carga
llevar a cabo la construcción (formal)
número de habitación
meditador Vipassana; practicante de meditación
suave al tacto
guijarro; piedrecita; gravilla
tener un esguince; sufrir una distensión; doler por un tirón
pasteurizar
tendencia viral; fenómeno viral
costurero/a; modisto/a
broma; burla amistosa
pesadez; exceso de grasa (en la comida)
practicante del ocultismo; hechicero
tambalearse; trastabillar; balancearse
canto de adoración; rezo
intercepción; obstrucción
resurrección
grano de café
sin rumbo; sin propósito
físico; relacionado con el cuerpo
decoración de habitación
la última carta
convertirse en jóvenes adultos
Petronas
pagar mediante aplicación; pagar con app
postración de cinco puntos
significado; sentido
clasificar; separar en categorías
tímido; vergonzoso; cohibido
Ciudad de Trat
acto de rescate; restauración; recuperación
persona de la realeza o monje que preside
circuito electrónico
pasta de taro; relleno de taro
por un momento
gemir; quejarse
derecho de compra
dar un golpecito; tocar suavemente
centro; punto focal
coerción; coacción
gota de lluvia
bum
guarida de ladrones; escondite de bandidos
Sasipha (nombre femenino)
agujero perforado; perforación
tono medio; color neutro
el desierto del Sahara
selva tropical; bosque lluvioso
esperar (en una sala de espera); aguardar
adaptación; improvisación
parcela de tierra
industria del K-pop; escena del K-pop
oriental; persona de Oriente
rojo fuego; color fuego
masa de agua; extensión de agua
artículos misceláneos; cosas varias
tabla de clasificación; tabla de posiciones
GMM Grammy; discográfica Grammy
antes de hornear; prehorneado (modificador)
comer poco; comer ligero
acceder a internet; conectarse a internet
volcar (datos)
aprensión; sensación escalofriante
sin semillas
sinuoso; serpenteante
mujer ideal; chica de los sueños
claramente; de manera lúcida
observar aves
melodioso; de sonido dulce
Wat Benchamabophit; Templo de Mármol
Thewo (festival budista)
tambaleante; inestable; vacilante