การพลิกแพลง(gaan plík plaeng)
Significados
1SustantivoB2
adaptación; improvisación
El acto de adaptar, modificar o improvisar para ajustarse a una situación particular o para superar un problema.
Ejemplos
เชฟchépเชฟchépchef; cocinero profesionalคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaengadaptación; improvisaciónสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1receta2fórmula alimentaria; formulaciónโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpmateria prima; ingredienteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ครัวkruuaครัวkruua1cocina2cocina; gastronomía3hogar (arcaico/literario)
Este chef es hábil adaptando recetas utilizando ingredientes que están disponibles en la cocina.
Palabras relacionadas
Significado similar
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1modificación; alteración2adaptación (para un nuevo uso o condiciones)3adaptación (obra creativa)
- modificación; alteración
- adaptación (para un nuevo uso o condiciones)
- adaptación (obra creativa)
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1despliegue; implementación (tecnología/ingeniería)2adaptación para uso; personalización
- despliegue; implementación (tecnología/ingeniería)
- adaptación para uso; personalización
การประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúkaplicación
aplicación
การอิมโพรไวส์gaan im-proh-wáiการอิมโพรไวส์gaan im-proh-wái1improvisación (actuación)2improvisación (solución improvisada)
- improvisación (actuación)
- improvisación (solución improvisada)
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianajuste; modificación; alteración
ajuste; modificación; alteración
Desglose de la palabra
+
การพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaengadaptación; improvisación