ส่องนก(sòng nók)

Significados

1VerboB1

observar aves

Observar aves en su entorno natural, típicamente como un pasatiempo utilizando prismáticos o un telescopio.

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1sobresaltarse; alarmarse; entusiasmarse por algo2despertar(se)3estar despierto; mantenerse despiertoแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháotemprano en la mañana; desde temprano en la mañanaไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ส่องนกsòng nókส่องนกsòng nókobservar avesที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque público
A mi papá le gusta despertarse temprano para ir a observar aves al parque.
3 ejemplos más
เราraoต้องdtôngใช้cháiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiเพื่อpêuuaส่องนกsòng nókที่têeเกาะgòrอยู่yòoบนbonต้นไม้dtôn máaiสูงsŏong
Necesitamos usar binoculares para observar a las aves posadas en los árboles altos.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeพวกเราpûuak raoจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng káemและláeส่องนกsòng nókที่têeเขาใหญ่kăo yài
Este fin de semana, vamos a ir de campamento y a observar aves en Khao Yai.
กิจกรรมgìt-jà-gamส่องนกsòng nókเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeต้องdtôngอยู่yòoอย่างyàangเงียบสงบngîiap sà-ngòpเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiนกnókตกใจdtòk jai
La observación de aves es un pasatiempo que requiere paciencia y mantenerse en silencio para no asustar a los pájaros.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ส่องsòngส่องsòng1husmear; curiosear (informal)2examinar de cerca; inspeccionar3alumbrar; iluminarParte 1
+
นกnókนกnók1clasificador para aves (ตัว)2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3pájaro; aveParte 2
ส่องนกsòng nókส่องนกsòng nókobservar aves