รูเจาะ
ruu-jɔ̀Significado
1SustantivoB1
agujero perforado; perforación
Un hueco o agujero hecho al taladrar o perforar un material, como madera, metal o concreto.
Ejemplos
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaicarpintero; ebanistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerรูเจาะruu-jɔ̀รูเจาะruu-jɔ̀agujero perforado; perforaciónบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1tabla de madera; tablón2lámina de madera
El carpintero está perforando un agujero en el tablón de madera.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngวัดตำแหน่งwát-dtam-nɛ̀ngให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnทำtamรูเจาะruu-jɔ̀บนbonผนังpà-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaแขวนkwɛ̌ɛnชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng
Necesito medir la posición cuidadosamente antes de perforar agujeros en la pared para colgar el estante.
รูเจาะruu-jɔ̀ที่tîiเขาkǎoทำtamมีmiiขนาดkà-nàatใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpสกรูsà-gruuตัวdtuuaนี้níi
El agujero perforado que hizo es demasiado grande para este tornillo.
ในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngรูเจาะruu-jɔ̀แต่ละdtɛ̀ɛ-láรูruuมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
En el ensamblaje de componentes electrónicos, la precisión de la posición y el tamaño de cada agujero perforado es extremadamente importante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ruu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูruuรูruu1agujero; orificio2madriguera; agujero de animal3orificio; abertura corporalagujero; orificioParte 1
+
เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1taladrar; perforar2perforar; pinchar3perforar; extraer perforando4indagar; sondear (figurado)taladrar; perforarParte 2
รูเจาะruu-jɔ̀รูเจาะruu-jɔ̀agujero perforado; perforaciónagujero perforado; perforaciónPalabra