Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
código secreto
forma de la palabra
baguette; pan francés
acrílico (material plástico; PMMA)
Distrito de Hat Yai, Songkhla
calor insoportable; sofocante (hiperbólico)
Volkswagen Escarabajo (apodo)
estar vivo (realeza)
negro azabache; sombrío
protector; guardián
apego; aferramiento; adherencia obstinada
colores vivos; colores intensos
interpretar Khon (danza de máscaras tailandesa)
integridad; completitud
poner las manos en las caderas; ponerse en jarras
compresa fría; bolsa de hielo
corona trasera; piñón trasero
comercio
pesca; pesca con caña
resultado de chequeo médico
tempura de camarón
luz indicadora; luz de estado
pereza; holgazanería
fucsia; magenta; rosa intenso
vejez; tercera edad
Príncipe Suthon
tejido de punto; tejer
aislarse; retirarse de la sociedad
división de ciencias forenses; laboratorio de criminalística
carne de res frita
exquisitamente hermosa; deslumbrante
restaurante isan
logística; sostenimiento (militar)
llaga en la piel con ampollas o pústulas
pago de factura; pagar una factura
alegría; júbilo
nadar a contracorriente
esbirro (videojuegos); súbdito; creep
luna brillante; luna resplandeciente
principio activo; sustancia activa
líder del partido
tarde o temprano; algún día
colapsar con estrépito; derrumbarse
desmontar; guardar una tienda de campaña
apósito adhesivo; tirita
punto de control fronterizo
cuenta de LINE
[v] colapsar; derrumbarse (por completo)
radiación (emisión)
fideos de pasta
unir piezas de madera; alargar [algo] añadiendo madera
inspección; inspección oficial
chupete; chupón
ser poseído por un espíritu; actuar como médium
zafiro; zafiro azul
colonial (relativo a las colonias)
mercado digital; mercado en línea
cristalería (hogar/vajilla)
negro azabache; negro intenso
cada tres meses; trimestralmente
secarse; desaparecer
regateo; negociación de precios
procesar (pulir) arroz; pulir [algo] hasta dejarlo blanco
Partido Thai Rak Thai
Spider-Man; Hombre Araña
Facultad de Ciencias Sociales
carburador (componente de motor)
hacer azúcar de palma; extraer savia de palma azucarera
frambuesa (fruta; planta; sabor)
Lira (constelación)
aceite para bebés
planeador
balancearse; oscilar
codificación; programación
invasión; infracción; intrusión
la oposición; el bando opuesto
programa; folleto del evento
dados
tener el nombre equivocado; ser mal nombrado
aferrarse a un principio; adoptar un precepto
gimbap/kimbap (rollo de arroz coreano)
som tam sua (ensalada de papaya con fideos y pla ra)
trifásico (energía eléctrica)
Mueang Chumphon (distrito capital/ciudad)
atrofiado; de tamaño insuficiente
echar raíces profundas; arraigarse; afianzarse
igualdad de género
adulterio; infidelidad; engaño
escena retrospectiva; retrospección
interpretación
distorsión; anormalidad; desviación
número tres; n.º 3
snooker; partida de snooker
banda de marcha; banda de viento; banda de concierto
papá elige; papá eligió
reinos miserables de renacimiento
chapa de metal; placa de metal
desmontar; desarmar
librarse de la desgracia; fin de la mala suerte
suboficial de policía